Bonjour,
Vous savez des Jousselain il y en a plein. (Et en fait il y a plein de tout pour tous les noms : la joyeuseté ! )
Non ce n'est pas ce que je veux dire : vous êtes unique.
Mais c'est un nom répandu.
Est-ce que vous croyez avoir des racines du côté de l '"autre"?
Sökningen fann 4981 träffar
- 10 maj 2023, 14:41
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Angélique MAGNAN
- Svar: 5
- Visningar: 191
- 18 december 2022, 00:57
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Aide à l'indexation des inventaires de Me Pierre I Parque (1613 à 1662)
- Svar: 363
- Visningar: 8690
Re: Aide à l'indexation des inventaires de Me Pierre I Parque (1613 à 1662)
Ha, désolé du cafouillage !
"... ladite Anne / DAYNVAL, veuve dudit TRAVAILLART, laquelle a déclaré que / comme fille et héritière pour un quart de feu sieur Gille / DAYNVAL, vivant marchant bourgeois de Paris, elle doit ..."
Belles fêtes à tous
"... ladite Anne / DAYNVAL, veuve dudit TRAVAILLART, laquelle a déclaré que / comme fille et héritière pour un quart de feu sieur Gille / DAYNVAL, vivant marchant bourgeois de Paris, elle doit ..."
Belles fêtes à tous
- 21 december 2020, 17:29
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Aide à l'indexation des inventaires de Me Philippe Le Cat (1632 à 1645)
- Svar: 54
- Visningar: 1615
Re: Aide à l'indexation des inventaires de Me Philippe Le Cat (1632 à 1645)
Merci Annie,
Je vais revoir mon analyse...
Je vais revoir mon analyse...
- 05 november 2020, 18:24
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Aide à l'indexation des inventaires de Me Martin Jacques (1589 à 1593)
- Svar: 32
- Visningar: 1224
Re: Aide à l'indexation des inventaires de Me Martin Jacques (1589 à 1593)
Bonsoir, Voilà ce que je vous propose: [164–307] 26 avril 1590 - Inventaire après le décès de Louise VERNIER, à la requête d'honorable homme Guillaume BIDAULT, marchand mercier au Palais à Paris, bourgeois de Paris, demeurant rue de la Vieille Draperie, paroisse Saint-Jacques-de-la-Boucherie, en son...
- 02 november 2020, 08:50
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Aide à l'indexation des inventaires de Me Martin Jacques (1589 à 1593)
- Svar: 32
- Visningar: 1224
Re: Aide à l'indexation des inventaires de Me Martin Jacques (1589 à 1593)
http://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=38750 Inventaires de Martin Jacques - AN ET-XXIII-164 (1589-1593) 78 P 81 P 88 B 125 JD 133 JD 144 Ch 152 Ch 159 Ch 166 Ch 213 JD 234 JD 237 Ch 243 Ch 259 Ch 271 Ch 282 Ch 307 P 325 P 329 JD 338 JD 345 B 350 B 360 Ch 364 Ch 381 JD 387 JD ...
- 29 oktober 2020, 07:55
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Aide à l'indexation des inventaires de Me Martin Jacques (1589 à 1593)
- Svar: 32
- Visningar: 1224
Re: Aide à l'indexation des inventaires de Me Martin Jacques (1589 à 1593)
Bonjour, Voici les miens: [164–62] 24 décembre 1592 - Inventaire à la requête d"honorables personnes Gilles DUBOYS, marchand et bourgeois de Paris, demeurant sur le pont Notre-Dame, au logis où pend pour enseigne La Fontaine de jouvence , paroisse Saint-Leu-Saint-Gilles, fondé en l'église Saint...
- 28 oktober 2020, 10:14
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Aide à l'indexation des inventaires de Me Martin Jacques (1589 à 1593)
- Svar: 32
- Visningar: 1224
Re: Aide à l'indexation des inventaires de Me Martin Jacques (1589 à 1593)
Bonjour,
Je prendrais bien les 62 / 70, svp
Je prendrais bien les 62 / 70, svp
- 30 september 2020, 23:00
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Aide lecture d'un nom dans un acte
- Svar: 2
- Visningar: 56
Re: Aide lecture d'un nom dans un acte
Bonsoir,
Je vois "Perroteaulx", qui est aussi la signature ici.
Mais le prénom du père n'est pas "Pierre", mais "Philippe".
Je vois "Perroteaulx", qui est aussi la signature ici.
Mais le prénom du père n'est pas "Pierre", mais "Philippe".
- 27 september 2020, 11:21
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Marguerite JOSSE
- Svar: 4
- Visningar: 97
Re: Marguerite JOSSE
Bonjour, Voilà ce que je mettrais: "Marguerite JOSSE fille légitime de Jan et Perrine BIEST sa femme nasquit et fut baptisé en l'église de Breal et tenue sur les saintz fons par Pierre PERSAYE (*) et Guillemette LE MARCHANT maraine et le batesme fait par le soub signant recteur le quatriesme fe...
- 19 september 2020, 23:45
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: mot inconnu dans acte de mariage de 1690
- Svar: 2
- Visningar: 79
Re: mot inconnu dans acte de mariage de 1690
Bonsoir,
C'est "mondit"
C'est "mondit"
- 19 september 2020, 09:51
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Sépulture de Sébastien Gallerneau
- Svar: 6
- Visningar: 194
Re: Sépulture de Sébastien Gallerneau
Bonjour,
Je mettrais: "àl'occasion la cession des guerres et des voleurs".
Je mettrais: "à
- 17 september 2020, 17:56
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Mariage Michel Denescheau et Louise Micheau
- Svar: 1
- Visningar: 43
Re: Mariage Michel Denescheau et Louise Micheau
Bonjour, Voilà ce que je vois: "Le vingt et cinquiesme octobre mil six cens trante et ung en l'eglise de Saint-Pierre de Melay par moy messire Jehan Pichery prebtre et y demourant ont esté faicte les espouzailles de Michel filz de deffunct François De... et Françoise Denescheau sa femme ces pèr...
- 13 september 2020, 12:12
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: François (?) parrain de René Hudon
- Svar: 3
- Visningar: 87
Re: François (?) parrain de René Hudon
Ici c'est bien GUERY. Le ER est très bellement écrit dans la deuxième occurrence, et vous voyez un Y semblable à celui de " mareyne ": "Le 4 de juillet fut baptizé René, filz de Charles GUERY et [blanc] sa femme, parain François COURAUD (ou COURAND), la mareyne Renée GUERY, seur dudit...
- 12 september 2020, 23:20
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: François (?) parrain de René Hudon
- Svar: 3
- Visningar: 87
Re: François (?) parrain de René Hudon
Bonsoir,
Ce n'est pas "HUDON" ici, mais "GUERY"...
Ce n'est pas "HUDON" ici, mais "GUERY"...
- 12 september 2020, 18:02
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Jean Hudon témoin de mariage à Neuvy-en-Mauges
- Svar: 4
- Visningar: 95
Re: Jean Hudon témoin de mariage à Neuvy-en-Mauges
Bonjour, Juste quelques compléments: "Le vingt sixiesme jour de novembre mil six cens quarante et trois a été conféré le sacrement de mariage par moy Toussaint DELAUNAY prestre vicaire de cedict lieu à chascun de André SANNEREAU veuf et Louyse BO UE SDRON, avec permission de messieurs les curéz...