Merci Jean Louis.
Cordialement
G.Lavallery
Sökningen fann 103 träffar
- 28 september 2017, 14:56
- Kategori: Latin (paléographie et traduction)
- Tråd: Demande de traduction
- Svar: 5
- Visningar: 80
- Gå till inlägg
Demande de traduction
Bonsoir, J'aimerais avoir la traduction de l'acte de baptême n°295 figurant sur la page dont je mets ci-après le lien, ne sachant pas afficher la vue elle-même http://search.arch.be/imageserver/jsviewer.php?FIF=524/524_0697_002/524_0697_002_02729_000/524_0697_002_02729_000_0_0370.jp2&title=01%2F01%2...
- 27 september 2017, 23:35
- Kategori: Latin (paléographie et traduction)
- Tråd: Demande de traduction
- Svar: 5
- Visningar: 80
- Gå till inlägg
Re : Acte de naissance àHaussy (Nord)
Merci à tous deux pour votre aide, j'ai souvent de grosses difficultés à lire ce registre.
Je trouve que le rédacteur de ces actes avait de curieuses façons d'écrire certaines lettres.
Bien cordialement
G.L.
Je trouve que le rédacteur de ces actes avait de curieuses façons d'écrire certaines lettres.
Bien cordialement
G.L.
- 21 oktober 2015, 14:27
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Acte de naissance àHaussy (Nord)
- Svar: 3
- Visningar: 153
- Gå till inlägg
Acte de naissance àHaussy (Nord)
Bonjour, Quelqu'un pourrait-il m'aider à lire le 5e acte de la vue 30 page de gauche (4e acte de l'année 1604) En vous remerciant par avance. Geel http://www.archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref...
- 20 oktober 2015, 14:59
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Acte de naissance àHaussy (Nord)
- Svar: 3
- Visningar: 153
- Gå till inlägg
Re : Recherche d'acte
Merci pour votre aide.
Cordialement,
Georges L.
Cordialement,
Georges L.
- 25 januari 2015, 18:31
- Kategori: Méthodologie généalogique - questions générales
- Tråd: Recherche d'acte
- Svar: 4
- Visningar: 520
- Gå till inlägg
Re : Recherche d'acte
Bonjour Monique,
Oui j'ai cherché dans les actes reconstitués de Paris mais jusqu'à présent je n'ai rien trouvé, d'où ma question.
Bonne journée,
Georges
Oui j'ai cherché dans les actes reconstitués de Paris mais jusqu'à présent je n'ai rien trouvé, d'où ma question.
Bonne journée,
Georges
- 25 januari 2015, 10:47
- Kategori: Méthodologie généalogique - questions générales
- Tråd: Recherche d'acte
- Svar: 4
- Visningar: 520
- Gå till inlägg
Recherche d'acte
Bonjour,
L'ancienne commune de Grenelle ayant été incluse dans Paris, comment retrouver un acte de décès en 1839 à Grenelle ?
Merci
Cordialement,
Georges L.
L'ancienne commune de Grenelle ayant été incluse dans Paris, comment retrouver un acte de décès en 1839 à Grenelle ?
Merci
Cordialement,
Georges L.
- 25 januari 2015, 09:49
- Kategori: Méthodologie généalogique - questions générales
- Tråd: Recherche d'acte
- Svar: 4
- Visningar: 520
- Gå till inlägg
Re : JONNEAUX Marie Rose
Bonsoir,
D'après plusieurs arbres dans GénéaNet, elle serait décédée le 16 mai 1895 à Crécy-sur-Serre, 02, d'autres disent à Pouilly-sur-Serre
Cordialement,
G.L.
D'après plusieurs arbres dans GénéaNet, elle serait décédée le 16 mai 1895 à Crécy-sur-Serre, 02, d'autres disent à Pouilly-sur-Serre
Cordialement,
G.L.
- 21 augusti 2014, 21:35
- Kategori: Aisne (02)
- Tråd: JONNEAUX Marie Rose
- Svar: 2
- Visningar: 266
- Gå till inlägg
Re : VALETTE Marie Catherine à Bois-les-Pargny
Mais il doit faire erreur d'après ce que vous dites, il a dû recopier votre arbre sans tenir compte du "après" 1910
GL
GL
- 17 augusti 2014, 22:03
- Kategori: Aisne (02)
- Tråd: VALETTE Marie Catherine à Bois-les-Pargny
- Svar: 6
- Visningar: 307
- Gå till inlägg
Re : VALETTE Marie Catherine à Bois-les-Pargny
Bonsoir,
D'après Eric Allard dont l'arbre est sur généanet, (pseudo eallard1)
Marie Catherine Virginie VALETTE serait décédée le 21 août 1910 à Froidmont-Cohartille 02
Cordialement,
Georges Lavallery (de Picardie)
D'après Eric Allard dont l'arbre est sur généanet, (pseudo eallard1)
Marie Catherine Virginie VALETTE serait décédée le 21 août 1910 à Froidmont-Cohartille 02
Cordialement,
Georges Lavallery (de Picardie)
- 17 augusti 2014, 21:55
- Kategori: Aisne (02)
- Tråd: VALETTE Marie Catherine à Bois-les-Pargny
- Svar: 6
- Visningar: 307
- Gå till inlägg
Re : Demande d'aide à la lecture d'un mot
Bonjour,
Merci pour votre aide, c'était cette lettre t qui me gênait et m'avait fait croire à un autre mot que ne parvenais pas à reconnaître...
Il s'agit d'un mariage après seulement une vingtaine de jours de veuvage, alors je me posais des questions !
Cordialement
Georges L.
Merci pour votre aide, c'était cette lettre t qui me gênait et m'avait fait croire à un autre mot que ne parvenais pas à reconnaître...
Il s'agit d'un mariage après seulement une vingtaine de jours de veuvage, alors je me posais des questions !
Cordialement
Georges L.
- 02 juli 2014, 09:04
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Demande d'aide à la lecture d'un mot
- Svar: 2
- Visningar: 58
- Gå till inlägg
Demande d'aide à la lecture d'un mot
Bonsoir,
Sur cette page, 3° acte , 2° ligne je n'arrive pas à lire 3° mot.Pouvez-vous m'aider ?
après les publications dyer ......?
(A.D.Somme, Ronssoy, 1684-1792, vue n°96/1 - Acte de mariage de Jean Delavacquerie et Anne Romain)
http://archives.somme.fr/ark:/58483/a01 ... iAV3xn/1/1
Sur cette page, 3° acte , 2° ligne je n'arrive pas à lire 3° mot.Pouvez-vous m'aider ?
après les publications dyer ......?
(A.D.Somme, Ronssoy, 1684-1792, vue n°96/1 - Acte de mariage de Jean Delavacquerie et Anne Romain)
http://archives.somme.fr/ark:/58483/a01 ... iAV3xn/1/1
- 01 juli 2014, 23:49
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Demande d'aide à la lecture d'un mot
- Svar: 2
- Visningar: 58
- Gå till inlägg
Re : Baptême de françois SARAZIN
Bonjour Gondremarck,
Et merci infiniment pour votre rapide réponse.
Cordialement,
Georges L.
Et merci infiniment pour votre rapide réponse.
Cordialement,
Georges L.
- 30 mars 2014, 10:11
- Kategori: Latin (paléographie et traduction)
- Tråd: Baptême de françois SARAZIN
- Svar: 2
- Visningar: 72
- Gå till inlägg
Baptême de françois SARAZIN
Bonsoir ,
Serait-il possible de traduire l'acte n° 10 figurant sur cette page ?
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 7f8e4e9121
Avec mes remerciement,
G.Lavallery
Serait-il possible de traduire l'acte n° 10 figurant sur cette page ?
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 7f8e4e9121
Avec mes remerciement,
G.Lavallery
- 29 mars 2014, 23:26
- Kategori: Latin (paléographie et traduction)
- Tråd: Baptême de françois SARAZIN
- Svar: 2
- Visningar: 72
- Gå till inlägg
Re : Nouveaux Items de records
ça c'est un record, moins 1 jour !!!!! 
- 15 mars 2014, 22:41
- Kategori: Les records de la généalogie
- Tråd: Nouveaux Items de records
- Svar: 18
- Visningar: 2179
- Gå till inlägg