Sökningen fann 5408 träffar
Re: Aide à l'indexation des inventaires de Me Martin Delacroix (1626-1647)
Bonjour à tous, [131–111] Le mardi 23 février 1627. Inventaire après le décès de Jean LECONTE, au jour de son décès héritier de défunts Jacques LECONTE son père et de Jacques LECONTE, son frère. A la requête de Gabriel BENARD, demeurant à Mare( ?) paroisse de S…, près de Montfort-l’Amaury, Serait-ce...
- 02 mars 2021, 09:18
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Aide à l'indexation des inventaires de Me Martin Delacroix (1626-1647)
- Svar: 7
- Visningar: 144
- Gå till inlägg
Re: Aide à la lecture d'un prénom et d'un nom
Bonjour,
- Furent présent en personnes Claude
- Gilbert marchand dmd au Mont Notre
- Dame et Marie Bricette Dardanne (Dardenne?)
- sa femme de luy autorisée (etc)
Aucune idée pour le nom de la mère de Claude ...
Amicalement,
Anthony
- Furent présent en personnes Claude
- Gilbert marchand dmd au Mont Notre
- Dame et Marie Bricette Dardanne (Dardenne?)
- sa femme de luy autorisée (etc)
Aucune idée pour le nom de la mère de Claude ...
Amicalement,
Anthony
- 23 februari 2021, 17:13
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Aide à la lecture d'un prénom et d'un nom
- Svar: 3
- Visningar: 50
- Gå till inlägg
Re: Ou trouver les actes de naissances ??
Bonjour,
Il est baptisé le 27.7.1732 à Tours, paroisse Saint-Saturnin.
Ses parents sont inhumés respectivement le 29.3.1782 et le 8.1.1774 à Tours, paroisse Saint-Pierre-du-Boile.
Amicalement,
Anthony
Il est baptisé le 27.7.1732 à Tours, paroisse Saint-Saturnin.
Ses parents sont inhumés respectivement le 29.3.1782 et le 8.1.1774 à Tours, paroisse Saint-Pierre-du-Boile.
Amicalement,
Anthony
- 22 februari 2021, 12:23
- Kategori: Indre et Loire (37)
- Tråd: Ou trouver les actes de naissances ??
- Svar: 8
- Visningar: 226
- Gå till inlägg
Re: Aide a dechiffrer un acte de baptême en vieux Français
Bonjour François,
Décidément...
Puisque cet acte est en vieux français, c'est sur le forum Paléographie qu'il faut adresser votre demande (et s'il est en latin sur le forum ... Latin
)
Je transfère votre demande au bon endroit.
Bonne journée,
Anthony
Décidément...
Puisque cet acte est en vieux français, c'est sur le forum Paléographie qu'il faut adresser votre demande (et s'il est en latin sur le forum ... Latin
)Je transfère votre demande au bon endroit.
Bonne journée,
Anthony
- 19 februari 2021, 10:39
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Aide a dechiffrer un acte de baptême en vieux Français
- Svar: 4
- Visningar: 58
- Gå till inlägg
Re: Localisation de lieu et nom
Bonjour,
J'ai transféré la question vers le forum Paléo pour la lecture de ce nom de famille.
Amicalement,
Anthony
J'ai transféré la question vers le forum Paléo pour la lecture de ce nom de famille.
Amicalement,
Anthony
- 17 februari 2021, 09:28
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Localisation de lieu et nom
- Svar: 15
- Visningar: 244
- Gå till inlägg
Re: Un patronyme en 1557 à Paris
Bonjour Maryse, D'après ce que j'ai remarqué, les enfants mineurs dans les inventaires après décès parisiens sont mentionnés du plus âgé au plus jeune. Bon, petite aigrette ou pas, celui qui s'intéressera de près à cette famille tirera ses propres conclusions quand au sexe du dernier enfant de ce co...
- 17 februari 2021, 09:26
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Un patronyme en 1557 à Paris
- Svar: 9
- Visningar: 107
- Gå till inlägg
Re: Un patronyme en 1557 à Paris
Bonjour Maryse,
J'avais un peu la même idée en tête mais j'hésite entre Denys et Denyse, grrrr!
Merci en tout cas!
Amicalement,
Anthony
J'avais un peu la même idée en tête mais j'hésite entre Denys et Denyse, grrrr!
Merci en tout cas!
Amicalement,
Anthony
- 16 februari 2021, 17:22
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Un patronyme en 1557 à Paris
- Svar: 9
- Visningar: 107
- Gå till inlägg
Re: Traduction sur liste recensement 1931
Et enfin, après quelques recherches, il s'agit sans doute de dressage en métallurgie (https://www.testunmetier.com/jobs/dress ... tallurgie/)
- 16 februari 2021, 14:36
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Traduction sur liste recensement 1931
- Svar: 9
- Visningar: 64
- Gå till inlägg
Re: Aide a dechiffrer un acte de baptême
Je l'ai déjà fait pour vous.
- 16 februari 2021, 14:33
- Kategori: Latin (paléographie et traduction)
- Tråd: Aide a dechiffrer un acte de baptême
- Svar: 8
- Visningar: 78
- Gå till inlägg
Re: Traduction sur liste recensement 1931
- 16 februari 2021, 14:17
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Traduction sur liste recensement 1931
- Svar: 9
- Visningar: 64
- Gå till inlägg
Re: Aide a dechiffrer un acte de baptême
Merci, je transfère vers le forum Latin!
- 16 februari 2021, 14:10
- Kategori: Latin (paléographie et traduction)
- Tråd: Aide a dechiffrer un acte de baptême
- Svar: 8
- Visningar: 78
- Gå till inlägg
Re: Traduction sur liste recensement 1931
Rebonjour, Pas de souci, le 2e extrait permet au moins de savoir que l'on ne recherche pas un lieu mais plutôt le nom de l'employeur de votre ancêtre). Je lis plutôt "St Maire", mais si c'est un patronyme, je ne trouve aucune occurrence dans l'état-civil d'Hautmont. Il est possible que la fin du nom...
- 16 februari 2021, 14:09
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Traduction sur liste recensement 1931
- Svar: 9
- Visningar: 64
- Gå till inlägg
Re: Traduction sur liste recensement 1931
Bonjour,
Pouvez-vous indiquer la page où consulter ce recensement afin d'avoir une vue plus large que cet extrait?
Amicalement,
Anthony
Pouvez-vous indiquer la page où consulter ce recensement afin d'avoir une vue plus large que cet extrait?
Amicalement,
Anthony
- 16 februari 2021, 13:49
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Traduction sur liste recensement 1931
- Svar: 9
- Visningar: 64
- Gå till inlägg
Re: Un patronyme en 1557 à Paris
Rebonjour, Allez encore un pour la route pour compléter l'indexation de cette liasse. Qui est le dernier des enfants mineurs de Pierre PORCHER et de Madeleine BAILLY:https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=33159&page=408 Clérambault PORCHER, Anne PORCHER et ... PORCHER? 1557.j...
- 16 februari 2021, 13:44
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Un patronyme en 1557 à Paris
- Svar: 9
- Visningar: 107
- Gå till inlägg
Re: Un patronyme en 1557 à Paris
Salut Quentin,
Content de te revoir!
Je penchais moi aussi pour un G, mais sans certitude.
J'ai regardé dans les patronymes relevés, mais ni POPAN, ni POGAN, ni ... rien de bien approchant: https://www.famillesparisiennes.org/patro/pog.html
Amicalement,
Anthony
Content de te revoir!
Je penchais moi aussi pour un G, mais sans certitude.
J'ai regardé dans les patronymes relevés, mais ni POPAN, ni POGAN, ni ... rien de bien approchant: https://www.famillesparisiennes.org/patro/pog.html
Amicalement,
Anthony
- 16 februari 2021, 10:33
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Un patronyme en 1557 à Paris
- Svar: 9
- Visningar: 107
- Gå till inlägg