Sökningen fann 149 träffar
Re: Claudia et Claudia
Bonjour, Ci-dessous, à Malansac (56) le 15-12-1758, le baptême de jumelles appelées Marie toutes deux. Le prénom des deux marraines était également Marie. [url]https://recherche.archives.morbihan.fr/ark:/15049/vta544882252c093/daogrp/0/63[/url Ça ne devait poser aucun problème dans la vie courante. ...
- 14 juni 2020, 19:38
- Kategori: Le bistrot
- Tråd: Claudia et Claudia
- Svar: 6
- Visningar: 331
- Gå till inlägg
Re: Origine nom de famille
Bonjour,
L'origine du nom semble être "Chenevière, champ de chanvre".
https://fr.wikipedia.org/wiki/Canavaggia
Cordialement.
André
L'origine du nom semble être "Chenevière, champ de chanvre".
https://fr.wikipedia.org/wiki/Canavaggia
Cordialement.
André
- 08 juni 2020, 20:21
- Kategori: Onomastique
- Tråd: Origine nom de famille CANAVAGGIO
- Svar: 4
- Visningar: 126
- Gå till inlägg
Re: Patronyme DESAMERICQ
Bonjour, Il y a bien un lien avec l'Amérique cependant, mais à l'inverse. " Le terme America est une invention des cartographes allemands Martin Waldseemüller et Mathias Ringmann qui apparaît dans le planisphère qu'ils éditent en 1507, donné en honneur de l'explorateur Amerigo Vespucci au congrès gé...
- 08 juni 2020, 19:12
- Kategori: Onomastique
- Tråd: Patronyme DESAMERICQ
- Svar: 3
- Visningar: 107
- Gå till inlägg
Re: Lecture d' un nom de famille
Bonjour, Il serait souhaitable d'avoir un échantillon de texte plus important pour pouvoir comparer, mais je crois que la signature est assez claire et que l'on peut lire "TURALURE", patronyme attesté dans la région. "turoluro/ turalura" est le nom de la flûte en occitan. A l'origine ce patronyme a ...
- 08 juni 2020, 18:49
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Lecture d' un nom de famille
- Svar: 3
- Visningar: 50
- Gå till inlägg
Re: Contrat de mariage 1635 - Rouergue
Bonjour, Aimé Vayssier, dans son "Dictionnaire patois-français du département de l'Aveyron", à l'article " berquièyro " fait dériver ce mot de " bèrco " (brèche) et donne les définitions et citation suivantes "... ; petite brèche faite à une fortune par une dot ; la dot elle même. Lou páyre de l'efó...
- 28 maj 2020, 17:24
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Contrat de mariage 1635 - Rouergue
- Svar: 3
- Visningar: 64
- Gå till inlägg
Re: déchiffrer un mot dans Livre de Raison
Bonjour,
L'un des sens de darniè en provençal est derrière. Il s'agit probablement d'une localisation par rapport à Mal Valat.
En certains endroits darriè/ darrè désigne le couchant, l'ouest.
Cordialement.
André
L'un des sens de darniè en provençal est derrière. Il s'agit probablement d'une localisation par rapport à Mal Valat.
En certains endroits darriè/ darrè désigne le couchant, l'ouest.
Cordialement.
André
- 24 maj 2020, 18:19
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: déchiffrer un mot dans Livre de Raison
- Svar: 8
- Visningar: 115
- Gå till inlägg
Re: Généalogie de la famille de RABASTENS
Bonjour, Vous devriez vous renseigner auprès de AD du Tarn qui doivent en posséder un exemplaire si j'en crois le lien ci dessous. http://ssablt.tarn.fr/index.php?id=3779 Cet ouvrage figure également au catalogue de la BNF à Paris. https://www.worldcat.org/title/genealogie-de-la-famille-de-rabastens...
- 23 maj 2020, 17:33
- Kategori: Tarn (81)
- Tråd: Généalogie de la famille de RABASTENS
- Svar: 2
- Visningar: 489
- Gå till inlägg
Re: recherche des parents de SEGUELA CATHERINE
Bonjour, Si, d'après l'acte de mariage les parents sont bien Étienne SÉGUÉLA et Françoise PY certains arbres lui attribuent comme mère Françoise PENDARIÈS. Peut-être s'agissait-il d'une erreur du curé sur le nom de la mère ? Le CM de Étienne SÉGUÉLA et Françoise PENDARIÈS le 19-01-1721 à La Salvetat...
- 20 maj 2020, 18:47
- Kategori: Tarn et Garonne (82)
- Tråd: recherche des parents de SEGUELA CATHERINE
- Svar: 2
- Visningar: 137
- Gå till inlägg
Re: erreur sur l'origine du nom Chabalier
En fait,le village de Chabalier devait ce nommer Chevalier a l'origine ! Ne faites pas semblant de ne pas comprendre. Personne ne conteste que le village de Chabalier, aux sources de l'Allier, était à l'origine "Chap Alièr" et que ce village a donné son nom à la plupart des Chabalier originaires de...
- 16 maj 2020, 17:39
- Kategori: Onomastique
- Tråd: erreur sur l'origine du nom Chabalier
- Svar: 8
- Visningar: 225
- Gå till inlägg
Re: erreur sur l'origine du nom Chabalier
Bonjour, Il est probable que l'origine de la majorité des CHABALIER est le hameau éponyme de Lozère comme le notait Charles Camproux. https://www.persee.fr/doc/rio_0048-8151_1949_num_1_4_1130 Cependant en 1949 Camproux n'avait pas accès à Geneanet. Or si l'on interroge "CHABALIER + avant 1500" on dé...
- 16 maj 2020, 12:01
- Kategori: Onomastique
- Tråd: erreur sur l'origine du nom Chabalier
- Svar: 8
- Visningar: 225
- Gå till inlägg
Re: Patronyme ASSENS
Bonjour, D'abord bonne convalescence à Jean Tosti ! Pour le nom ASSENS je propose "terre tenue à cens". Si orthographe respectait l'étymologie : ACENS . Si en occitan le mot est surtout attesté au féminin ( acènso dans le TDF) le masculin est tout à fait légitime d'après le verbe acènsa/acensar . ac...
- 11 maj 2020, 19:20
- Kategori: Onomastique
- Tråd: Patronyme ASSENS
- Svar: 3
- Visningar: 403
- Gå till inlägg
Re: Aide à la lecture de la note au crayon sur l'acte
Bonjour,
J'ai déjà rencontré un cas semblable, il s'agissait d'une condamnation avec suppression de droits civiques ce qui justifie probablement l'inscription à l'état civil.
Cordialement.
J'ai déjà rencontré un cas semblable, il s'agissait d'une condamnation avec suppression de droits civiques ce qui justifie probablement l'inscription à l'état civil.
Cordialement.
- 10 maj 2020, 18:03
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: Aide à la lecture de la note au crayon sur l'acte
- Svar: 2
- Visningar: 42
- Gå till inlägg
Re: explication d'un terme dans l'acte de mariage
Bonjour,
Vous devriez mettre un lien qui permette de voir la totalité de l'acte ou de la page du registre et de mieux comprendre la façon d'écrire du curé.
Je crois lire "tessaire" = "tisserand".
Cordialement.
André
Vous devriez mettre un lien qui permette de voir la totalité de l'acte ou de la page du registre et de mieux comprendre la façon d'écrire du curé.
Je crois lire "tessaire" = "tisserand".
Cordialement.
André
- 10 maj 2020, 17:53
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: explication d'un terme dans l'acte de mariage
- Svar: 3
- Visningar: 63
- Gå till inlägg
Re: Origine du patronyme PERIDIER
Bonjour, Si je peux apporter ma pierre... Le suffixe -ièr,-ièra est très fréquent en occitan pour des dépôts ou des mines. D'après Alibert c'est aussi une composante du double suffixe -adièr, -adièra qui donne des dérivés de même sens. Une forme régulière, qui serait "peiradièr", peut avoir subi l'a...
- 09 maj 2020, 18:10
- Kategori: Onomastique
- Tråd: Origine du patronyme PERIDIER
- Svar: 4
- Visningar: 348
- Gå till inlägg
Re: [Assistance paléographie] mot inconnu
Bonjour,
je pense que la réponse est ici.
http://michel.mauguin.pagesperso-orange ... j/Gled.htm
Cordialement.
André
je pense que la réponse est ici.
http://michel.mauguin.pagesperso-orange ... j/Gled.htm
Cordialement.
André
- 07 maj 2020, 19:35
- Kategori: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Tråd: [Assistance paléographie] mot inconnu
- Svar: 2
- Visningar: 71
- Gå till inlägg