Skriv svar

CHANGEMENT DE PATRONYME

france2
france2
Inlägg: 25
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Je ne suis pas sure d'être au "bon endroit", pour ce message, mais je n'ai pas trouvé de rubrique adéquate, ceci dit, ma question est :
Mon AAGP de parents inconnus, portait à sa naissance le patronyme CHARLES, prénom : Victor, quand il se marie, il porte toujours les mêmes nom et prénom, lors de la naissance de son premier enfant, il s'appelle : MARIE Victor Charles, jusqu'à son décès, quelqu'un sait il, comment et/ou pourquoi ?, on peut modifier ou transformer les noms et prénoms d'une personne.
En vous remerciant
Marie-France SUM

psaliou
psaliou
Inlägg: 11873
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,
Un changement de patronyme nécessite un jugement.
Ce serait bien de voir les actes évoqués sans refaire toutes les recherches. Il n'y a pas de sources sur vos fiches.
Kenavo,
Pierre

france2
france2
Inlägg: 25
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour Pierre,

Merci, j'ai déjà une partie de réponse, et où je m'adresse pour trouver ce jugement aux AD ??

Cordialement

Marie-France

france2
france2
Inlägg: 25
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
j'ai oublié ! les actes et bien, je les ai demandés aux communes concernées, et sur aucun, n'est stipulé, un jugement pour changement de patronyme

Marie-France

psaliou
psaliou
Inlägg: 11873
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
L'acte de naissance de Louis Emile François est en ligne (vue 88/89).

https://archives.calvados.fr/ark:/52329/pl6bzvkgn8xf/14ddaf3a-c43d-4f9e-9113-3e0c412d5e8c

Curieux cette ajout d'un prénom "Marie" qui se transforme en patronyme. Est-ce la volonté de Victor Charles? Un prénom d'usage qui se transforme en patronyme suite à une erreur d'interprétation de l'officier d'état-civil?
L'acte de naissance est déclaratif et les informations données ne sont pas vérifiées.
Que dit l'acte de décès de Victor Charles? Retrouve-t-on ce "Marie".?
Kenavo,
Pierre

france2
france2
Inlägg: 25
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Oui, absolument à son décès il se nomme Victor Charles MARIE

psaliou
psaliou
Inlägg: 11873
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Kenavo,
Pierre

benou44
male
Inlägg: 275
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Avant même de ragarder votre arbre et en lisant votre question, j'étais à me dire que tout ça devait se passer en Normandie... Bingo :)

Il y a eu pas mal de discusions sur Généanet concernant cette situation (une série de prénoms dont l'un devient le patromyne pour un enfant trouvé et/ou abandonné).

Si ma mémoire est bonne, il y a là le reste d'un vieille coutume d'Ancien Régime dans cette région (plusieurs prénoms sont donnés un un enfant trouvé dont l'un devient son patromyne définitif).

Les spécialistes du Calvados devraient pouvoir vous le confirmer et vous en dire peut-être un peu plus sur le pourquoi et le comment.

Bonnes recherches,

Cordialement,

Laurent.

zanzigirl
zanzigirl
Volunteer moderator
Inlägg: 4559
Bonsoir,
benou44 skrev:
05 februari 2020, 18:38
Avant même de ragarder votre arbre et en lisant votre question, j'étais à me dire que tout ça devait se passer en Normandie... Bingo :)

Il y a eu pas mal de discusions sur Généanet concernant cette situation (une série de prénoms dont l'un devient le patromyne pour un enfant trouvé et/ou abandonné).

Si ma mémoire est bonne, il y a là le reste d'un vieille coutume d'Ancien Régime dans cette région (plusieurs prénoms sont donnés un un enfant trouvé dont l'un devient son patromyne définitif).

Les spécialistes du Calvados devraient pouvoir vous le confirmer et vous en dire peut-être un peu plus sur le pourquoi et le comment.
La tradition dans une partie de la Basse Normandie était de donner le prénom de la mère en guise de patronyme à un enfant de père inconnu. Par exemple Julie, fille de Françoise LEROY est Julie FRANÇOISE sur tous les actes la concernant.

Ce n'est pas le cas ici puisque la mère est inconnue elle aussi.

Cordialement
Claudine
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec Geneanet / Volunteer moderator with no subordination to Geneanet.
https://twitter.com/Ererepublicaine ...................................................https://twitter.com/sansculotides

france2
france2
Inlägg: 25
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonsoir Claudine,

Merci de votre réponse, mais ma question initiale était que mon AAGP, donc, de parents inconnus, s'appelle sur son acte de naissance : VICTOR Charles, à son mariage il porte ce même nom et lors de la naissance de son premier enfant, il s'appelle MARIE Charles Victor jusqu'à son décès, comment peut ton changer de patronyme, comme ça, "du jour au lendemain ", mais je vais essayer, comme vous me le dites de chercher des "normands" sur ce site et poser la question.
Bonne soirée
Marie-France

zanzigirl
zanzigirl
Volunteer moderator
Inlägg: 4559
Bonsoir Marie-France,

J'ai bien compris votre question: j'expliquais simplement que l'explication donnée par benou44 ne peut pas être la bonne dans le cas de votre ancêtre ;) .

Cordialement
Claudine
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec Geneanet / Volunteer moderator with no subordination to Geneanet.
https://twitter.com/Ererepublicaine ...................................................https://twitter.com/sansculotides

psaliou
psaliou
Inlägg: 11873
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Ca ressemble à un "mal-entendu" volontaire ou pas?
L'officier d'état-civil note ce qu'il entend sauf pour le mariage où les informations sont contrôlées.
Le choix des noms et prénoms d'origine est conforme à la tradition normande, la question n'est pas là.
Le changement, sans raisons évidentes, s'opère à la naissance d'un enfant où le déclarant se dit être (Marie ?) Victor Charles et où "Marie" devient le patronyme dans la liste alphabétique et pas ailleurs.
Ce fait n'étant pas contesté il s'est perpétué.

Vous faites la même chose en changeant l'ordre prénom et nom. et en choisissant arbitrairement le patronyme.
france2 skrev:
05 februari 2020, 19:52
....
.... mon AAGP.......s'appelle sur son acte de naissance : VICTOR Charles [ c'est "Charles Victor" sans autres précisions]

...., à son mariage [ Pas vérifié]

..... lors de la naissance de son premier enfant, il s'appelle MARIE Charles Victor [Non!! c'est :
Capture.JPG
jusqu'à son décès, [pas vérifié]
....
Kenavo,
Pierre

france2
france2
Inlägg: 25
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour Pierre,
Effectivement, j'ai fait une erreur, à sa naissance, il s'appelle CHARLES Victor, et à son Décès MARIE Victor Charles, j'ai mis les actes sur sa fiche. Mais comme quelqu'un, ici, me l'a conseillé, je vais voir chez les spécialistes de Normandie.
Bonne journée
Marie-France

psaliou
psaliou
Inlägg: 11873
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
N'ouvrez pas un autre fil mais demandez à la modération de transférer celui-ci en cliquant sur le point d'exclamation à droite du cadre de saisie du 1er message (rapporté ce message).

Essayez de mettre un peu d'ordre dans vos informations, pour le moment ce fil n'a servi qu'à exposer les faits (en partie) à travers les documents disponibles qu'il a fallu aller chercher.
Kenavo,
Pierre

france2
france2
Inlägg: 25
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Je ne comprends pas bien, ce que vous me demandez de faire, par ailleurs, il me semble avoir été claire, et tout me semble bien ordonné
Cordialement
Marie-France

Skriv svar

Återgå till "Méthodologie généalogique - questions générales"