Skriv svar

Recherche cousins, cousines paternels KOWALCZUK Wojciech

mikow65
male
Inlägg: 9
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour, après avoir eu enfin connaissance du dossier de naturalisation de mes parents, je sais maintenant que j’ai des oncles et une tante de mon côté paternel. J’aimerai beaucoup retrouver des cousins, cousines de ce côté. Mon père, KOWALCZUK Wojciech, est né à Zadworniany (naissance enregistrée dans la commune Stare Wasiliszki) à l’époque en Pologne qui est de nos jours en Biélorussie je crois. Il a (avait) deux frères, Joseph et Bronislas, ainsi qu’une sœur, Marie. Je ne connais absolument personne de ma famille paternelle. Mon grand-père avait comme prénom Kazimierz et ma grand-mère s’appelait Kulikowska Paulina. Merci d’avance pour toute aide éventuelle.

orange38
orange38
Inlägg: 496
Bonjour,
J'ai trouvé:
https://www.stanicki.com.pl/miejscowo%C5%9Bci/71-stare-wasiliszki-stan-parafii-w-1926r
la traduction de la première page donne:
Stare Wasiliszki-état de la paroisse en 1926
Selon le recensement paroissial de l'église Stare Wasiliski, du doyenné de Wasiliski, diocèse de Vilnius de 1926, la paroisse comptait 5586 personnes (âmes) vivant dans 1021 maisons. Le curé de la paroisse était le père Matulewicz Jan, 42 ans, qui servait à Stare Wasiliszki depuis 1922. Sa mère Anna née vivait avec lui. Zienkiewicz, 65 ans. Le service était: Kucewiczówna Anna (46), Grygorowicz Wincenty (17) et Kiżuczanka Emila (21).

Les paroisses comprenaient les villages suivants, étangs?, fermes? (nombre de maisons/nombre de personnes entre parenthèses):
Arcisze (52/283), Baniuki (19/93), Biciowce (37/210), Bojary (62/300), Borejszyszki (1/5), Chodele (17/81), Cimpicze (7/57), Ok Dogiele (8/34), Doliniany (28/141), Drabusze (10/48), Zaść Dramowicze (2/9), Dworczany (46/234), Gudziszki (16/75), Okol Hlebowce (36/188) , Hołosewicze (14/97), Folw Hołowiczpole (3/18), Folw Jakóbowo (1/6), Folw Janowszczyzna (1/5), Jośkiewicze (11/71), Folw Kapłuny (4/27), Zaść Kapłuny, Karewicze (37/205), Okol Kozuliszki (16/50), Kościeniewo (62/313), Kozły Małe (8/35), Kozły Wielkie (28/151), Dw Lebiodka Iwanowskich (8/41), Dw Lebiodka Kloweimontowiczicz (4/18), Dw Lebiodka Kraśnikowej (5/29), Dwór Łyczków (6/27), Nahumowce (17/99), Ok Niewisza (4/16), Dw Niewisza Wielka (6/32), Ok Niewiszka ( 6/33), Niewiszka Mała (9/69), Folw Olenszczyzna (1/2), Oleszkowce (20/128), Piaszczyna (8/32), Zaść Podświęte (6/30),Prymaki (12/72), Psiarce (53/293), Rogielowce (14/85), Folw Rohaczowszczyzna (1/9), Rusaczki (14/85), Rusanowce (19/95), Zaść Rybaki (3/13) , Folw Sasowszczyzna (), Zaść Stajniszki (2/7), Stodolany (37/199), Szejbaki (27/167), Dwór Szejbakpole (1/27), Szermicze (5/32), Folw Szlachtowszczyzna (3/20) , Szlachtowszyzna (36/228), Trajgi (22/127), Wasiliszki Stare (25/159), Wierzch Lebiodka (8/48), Wojejkowce (28/151), Folw Wołodkowszczyzna (2/11), Wyzgowszczyzna (10 / 62), Zaść Zacisze (7/37), Zadworniany (39/216), Zbrożki (27/141)Wasiliszki Stare (25/159), Wierzch Lebiodka (8/48), Wojejkowce (28/151), Folw Wołodkowszczyzna (2/11), Wyzgowszczyzna (10/62), Zaść Zacisze (7/37), Zadworniany (39 / 216), Zbrożki (27/141)Wasiliszki Stare (25/159), Wierzch Lebiodka (8/48), Wojejkowce (28/151), Folw Wołodkowszczyzna (2/11), Wyzgowszczyzna (10/62), Zaść Zacisze (7/37), Zadworniany (39 / 216), Zbrożki (27/141)
----------------------
Je ne sais pas si ce site vous sera utile, mais un début de piste si les registres de Stare Wasiliski ont été conservés?
Cordialement
Orange38
PS. Comme il s'agit de la Pologne avant 1939, pourriez vous déplacer temporairement votre demande sur le forum Pologne? Il sera toujours temps de revenir ensuite à la Biélorussie, si vos cousins n'ont pas été déplacés dans les années 1946/1950.

mikow65
male
Inlägg: 9
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour Orange38, je vous remercie pour ces informations. J’avais aussi posté cette demande sur le forum Pologne car je ne sais absolument pas si mes éventuels cousins ou cousines sont restés à Zadworniany ou partis ailleurs. C’est la raison pour laquelle j’ai posté sur les deux pays existant à ce jour. Cordialement.

Skriv svar

Återgå till "Autres pays d'Europe"