Recherche personne parlant ou lisant l'hébraique pour traduction

[pdiane1]

Bonjour,


Mon ami https://www.geneanet.org/profil/dhaury a fait des photos du Cimetière Israélite de Sélestat https://www.geneanet.org/cimetieres/collection/41375-cimetiere-israelite-de-selestat . Evidemment c'est en hébreu, si quelqu'un pouvait nous aider à lire les inscriptions. Ce serait d'autant plus bénéfique que le cimetière en question est l'un des plus anciens d'Alsace.



Cordialement
Diane Pons

[cjoly10]

Bonjour de quel cimetière juif s'agit-il? Que ce soit sur le site http://judaisme-dev.sdv.fr/cimetieres/index.html ou sur le site http://www.alemannia-judaica.de/elsass_friedhoefe.htm#Haut%20Rhin, je ne trouve pas de cimetière juif à Westhalten.
Bien cordialement.
Claude

[pdiane1]

Pardonnez moi, je ne suis pas claire sans doute.


https://www.geneanet.org/profil/dhaury est la personne qui a fait les photos.
Le cimetière est le Cimetière Israélite de Sélestat https://www.geneanet.org/cimetieres/collection/41375-cimetiere-israelite-de-selestat
Il faut bien taper cimetière israélite sinon vous tomberez sur le classique



Merci encore pour votre réponse
Cordialement
Diane Pons

[jonathannt]

Bonjour,

Cherchez-vous à TOUT traduire où la retranscription de tombes en particulier ?