Skriv svar

Marcel BALLON l'itinéraire d'un STO

jjm6
female
Inlägg: 21
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjours,
Mon père a été requis STO de juin 1943 à mai 1945.
Je suis allée aux Archives de Caen, eu une copie de sa demande de dossier de carte aux Archives Départementales, et ai demandé des renseignements à l'organisme allemand Arolsen. Ce dernier service m'a fait parvenir une fiche qu'il a en sa possession et des explications très intéressantes sur sa dernière affectation, à l'usine de production d'huile de gypse près de Balingen.Mais il a d'abord été affecté une longue période à une usine à Dillingen en Sarre surement à l'usine sidérurgique et disait-il dans une usine de four "Martin".
Quelqu'un sait-il si des usines allemandes auraient des archives sur leur activité pendant la deuxième guerre mondiale ?
Cordialement
Françoise MONTURIER
Senast redigerad av 1 bricor, redigerad totalt 30 gånger.

genea0277
male
Inlägg: 3050
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Il y a une fiche au nom de Henri MONTURIER (né le 02/8/1922) sur Bad Arolsen, provenant des archives suivantes :
Personnel cards of the Burgsmüller & Söhne GmbH, Kreiensen
https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/2-2-2-1_10004978/?p=1&doc_id=75783453

La plupart des entreprises allemandes qui ont employé des personnels contraints (prisonniers ou STO), lorsqu'elles existent toujours, ont tiré un voile sur cette période et ne sont guère disposées à ouvrir leurs archives (archives qui ont parfois été détruites à la fin de la guerre par les bombardements alliés ou par ces entreprises elles mêmes).

Bad Arolsen dispose néanmoins encore d'un nombre considérable de documents de cette époque, dont les fiches de personnel de certaines compagnies.

Voici également un article concernant la production d'huile de gypse, où Balingen est mentionné
http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=52&pChapitreId=34607&pSousChapitreId=34611&pArticleLib=Le+%AB%A0Projekt+W%FCste%A0%BB+%5BKommandos+%5BStruthof%2C+camp+de+concentration+nazi%5D%5D
et celui ci en anglais
https://en.wikipedia.org/wiki/Operation ... l_project)

C.
Senast redigerad av 1 genea0277, redigerad totalt 31 gånger.

aertzer
female
Inlägg: 1112
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Je suis un peu pressée par le temps mais en ce qui concerne Dillingen j'ai trouvé deux liens qui pourraient peut-être correspondre à votre recherche. Sinon la ville de Dillingen fait un important travail historique sur la période qui vous intéresse et vous pourriez les interroger.

https://www.industrie.lu/Siemens-Martin.html

Dans ce premier lien vous trouverez, en le déroulant, des photos de l'usine qui fabriquait des fours Martin.

https://www.voelklinger-huette.org/fileadmin/ausstellung/2018/Christian_Boltanski/Chr_Boltanski/WVH_Zwangsarbeiter_Katalog_18_12_14.pdf

Sur ce site, écrit en allemand, français et anglais vous trouverez de la documentation relative à l'emploi des travailleurs forcés.

Cordialement
Andrée

Un homme n'est jamais si grand que lorsqu'il est à genoux pour aider un enfant.
Pythagore

genea0277
male
Inlägg: 3050
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Pour confirmer si besoin ce que je disais, l'historique de Dillinger Hütte à Dillingen présente un trou éloquent entre 1941 et 1948...
https://www.industrie.lu/dillingerhuette.html

aertzer
female
Inlägg: 1112
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Il y a des photos.

Par ailleurs il faut interroger la ville qui malgré tout fait un historique. Et s'il s'agit bien des usines Siemens il y a un service historique à Munich que l'on peut interroger. La ville de Munich a été bombardée à 80% et les Alliés ont emporté les archives restantes mais une reconstitution a été possible, partiellement, et de plus Bad Arolsen a des archives. C'est un début. Beaucoup de personnes ne retrouvent aucune archive sur le parcours des leurs.

Enfin, la difficulté vient aussi du fait que les Français ne parlent généralement pas l'allemand ce qui empêche de mettre des liens vers des études beaucoup plus fouillées faites par des universitaires et qui comprennent souvent plusieurs centaines de pages.

Cordialement
Andrée

Un homme n'est jamais si grand que lorsqu'il est à genoux pour aider un enfant.
Pythagore

aertzer
female
Inlägg: 1112
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Et quant au deuxième lien il donne des renseignements sur les travailleurs forcés, ce que vous vous gardez bien de dire.

C.
Andrée

Un homme n'est jamais si grand que lorsqu'il est à genoux pour aider un enfant.
Pythagore

aertzer
female
Inlägg: 1112
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Il ressort de la fiche de Bad Arolsen que votre père a été hospitalisé de nombreuses fois et qu'en 1945 il lui a été fourni une chemise, des chaussettes et une casquette.

Pour plus de sûreté vous devriez écrire à Bad Arolsen pour leur demander s'il était dans un camp de concentration ou s'il a été considéré jusqu'à la fin comme un travailleur forcé, en précisant les lieux que votre père a évoqués. Toutes les archives ne sont pas encore en ligne.

Vous pourriez aussi interroger le site du Struthof

Centre européen du résistant déporté
Site de l'ancien camp de Natzweiler ONACVG

Route départementale 130
67130 NATZWILLER
Tél. : + 33 (0)3 88 47 44 67
Courriel: info@struthof.fr

Cordialement
Andrée

Un homme n'est jamais si grand que lorsqu'il est à genoux pour aider un enfant.
Pythagore

genea0277
male
Inlägg: 3050
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
aertzer skrev:
31 oktober 2020, 16:08
Et quant au deuxième lien il donne des renseignements sur les travailleurs forcés, ce que vous vous gardez bien de dire.

C.
Que voulez vous dire par cette insinuation ?

Vous avez proposé vous-même ce lien dont je n'ai pas encore pris connaissance, je ne vois pas comment je pourrais en parler.
Maintenant si vous estimez être la seule qualifiée pour répondre sur ce sujet, je vous cède la place bien volontiers.

C.

jjm6
female
Inlägg: 21
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Un grand merci à tous, je ne m'attendais pas à des réponses aussi rapides.
Mon père n'est pas Henri MONTURIER, cette personne est un petit cousin de mon mari et lui a été prisonnier, ce qui n'est pas le cas de mon père (Marcel BALLON).
Si j'ai bien compris c'est avec les fours MARTIN que l'acier était fabriqué , je vais envoyé un message à l'usine sidérurgique mais sans beaucoup d'espoir, car comme si , comme vous le dites, cette période n'a pas été très glorieuse pour eux.
Savez-vous s'il existe un forum qui permet de faire des liens avec d'autres personnes ayant eu des itinéraires semblables ?
Bien cordialement
Françoise MONTURIER

aertzer
female
Inlägg: 1112
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
@genea0277

J'ai écrit à 15H36

[quote=aertzer post_id=1831917 time=1604155004 user_id=7906589

...

https://www.industrie.lu/Siemens-Martin.html

Dans ce premier lien vous trouverez, en le déroulant, des photos de l'usine qui fabriquait des fours Martin.

https://www.voelklinger-huette.org/fileadmin/ausstellung/2018/Christian_Boltanski/Chr_Boltanski/WVH_Zwangsarbeiter_Katalog_18_12_14.pdf

Sur ce site, écrit en allemand, français et anglais vous trouverez de la documentation relative à l'emploi des travailleurs forcés."

...

Vous répondez à 15H47 en citant un autre lien semant le doute.


/quote]
genea0277 skrev:
31 oktober 2020, 15:47
Pour confirmer si besoin ce que je disais, l'historique de Dillinger Hütte à Dillingen présente un trou éloquent entre 1941 et 1948...
https://www.industrie.lu/dillingerhuette.html

Avant d' envoyer le message vous avez été informé par Généanet de mon message mais vous avez préféré tout de même faire partir le vôtre, ignorant, si je comprends bien, le mien dont vous n'avez pas pris connaissance (en tous les cas les liens).

Je n'ai aucune prétention de quelque nature que ce soit. Je ne suis pas une spécialiste du STO, ni de quoi que ce soit en dehors de mon ancien parcours professionnel. Je connais mieux les camps de concentration auxquels j'ai été obligés de consacrer mes recherches pour mieux comprendre le parcours de ma famille, que ces camps soient en Allemagne, en Pologne, en Russie ou même, eh oui, en France.

Si vous avez des éléments pertinents à faire connaître je vous invite à les communiquer. Il s'agit de permettre à Françoise Monturier de mieux connaître le parcours difficile de son père. Geneanet est un site de partage.

Cordialement
Andrée

Un homme n'est jamais si grand que lorsqu'il est à genoux pour aider un enfant.
Pythagore

aertzer
female
Inlägg: 1112
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
@ Françoise Monturier

Merci de votre message.

Il ya peut-être sur Facebook des groupes sur les différents lieux où votre père a été.

Sinon vous pouvez mettre un fil sur Geneanet. Il faut mettre dans le titre les lieux qui vous intéressent. Certaines personnes vous répondront éventuellement sur votre messagerie privée.

Bon courage et bonne soirée.
Andrée

Un homme n'est jamais si grand que lorsqu'il est à genoux pour aider un enfant.
Pythagore

genea0277
male
Inlägg: 3050
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
jjm6 skrev:
31 oktober 2020, 19:47
Un grand merci à tous, je ne m'attendais pas à des réponses aussi rapides.
Mon père n'est pas Henri MONTURIER, cette personne est un petit cousin de mon mari et lui a été prisonnier, ce qui n'est pas le cas de mon père (Marcel BALLON).
Désolé pour la confusion, j'ai trouvé en effet la fiche concernant Marcel BALLON né en décembre 1922.
Il travaillait pour Ölschieferwerk Erzingen Kr. Balingen entre 12/1944 et 05/1945
https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/77318352/?p=1&s=ballon%20marcel&doc_id=77318352

Voici encore un lien (en allemand mais vous pourrez traduire l'essentiel avec google traduction en copiant/collant le texte).
https://www.akwueste.de/

C.

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Inlägg: 27920
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

J'ai rajouté l'identité de la personne pour personnaliser le titre et éviter que toutes les demandes similaires se greffent à votre fil.

Merci de votre compréhension.

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

jjm6
female
Inlägg: 21
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonsoir,
Il y a plusieurs semaines (31/10), j'ai posté ici une demande par rapport à l'itinéraire de mon père STO et j'ai eu plusieurs réponses qui m'ont bien aidée à y voir plus clair et je remercie encore mes correspondants.
En regardant plus précisément les documents(demande de carte de personne contrainte au travail) que j'ai, je m'aperçois que mon père pendant son premier séjour à Dillingen, a été à Frankenthal quelque jours (du 20/12/1943 au 02/01/1944). En faisant des recherches sur internet je vois qu'il y avait un stalag .Comment expliquer ce déplacement?
Bien cordialement
Françoise MONTURIER
Bilagor
&&.jpg

ad6293
ad6293
Inlägg: 1615
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour
[Il aurait été mieux de reprendre l'ancienne discussion afin d'avoir l'ensemble du parcours de votre père Marcel BALLON (?) et d'émettre des hypothèses solides] . Modification : la fusion a été faite par la modératrice ;) c'est plus clair.
Frankenthal pourrait avoir été un lieu de triage des Sto avant d'aller ailleurs, mais ça a pu être également un lieu où on les envoie se faire soigner, ou au contraire pour les mettre dans la " prison ", ou aller travailler dans un arbeit kommando plus proche.
A lire sur l'organisation des différents stalags dans les régions militaires allemandes ..un stalag pouvait gérer administrativement une région très vaste.
https://militaria1940.forumactif.com/t1240-camps-de-prisonniers-de-guerre-doc-5e-bureau


Su l'enveloppe on lit " Schule" Ecole précédé d'un mot qui pourrait être "Geherlesen" mais je ne vois pas le sens "lèsent" c'est lire.
ou alors "Gehörlosen schule" Ecole pour les sourds.
Il y a encore aujourd'hui une école pour les malentendants dans cette ville.
https://www.bv-pfalz.de/kultur-bildung/pfalzinstitut-fuer-hoeren-und-kommunikation-frankenthal/
Pour quelle raison y était-il...encore une chose à découvrir !

Cordialement
Senast redigerad av 4 ad6293, redigerad totalt 22 gång.

Skriv svar

Återgå till "Armée, vie militaire et périodes de guerre"