Skriv svar

Personalkarten avec un intitulé difficile à comprendre

gab2008
male
Inlägg: 21
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour à tous,
J’ai une mention difficile à comprendre sur la personalkarten de mon oncle du 4eme RZ capturé le 17 juin 1940 à Loinville et arrivé en Allemagne le 15/09/1940.
Sous la photo : stalag 110.1025 (voir pièce jointe).
Merci.
Bilagor
Stalag 110.1025.png

aertzer
female
Inlägg: 1232
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

La photo est difficilement lisible.

Il s'agit d'une empreinte digitale de l'index.

Il n'y a pas à mon sens de Stalag 100 en Allemagne. Il s'agit peut-être du Frontstalag 100 de Hazebrouck. Ce qui est curieux c'est la date de 1944.

Une meilleure résolution permettrait peut-être de mieux lire.

Cordialement
Andrée

Un homme n'est jamais si grand que lorsqu'il est à genoux pour aider un enfant.
Pythagore

ad6293
ad6293
Inlägg: 1780
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Quelle mention ? si c'est GEPRÜFT suivi d'une date , cela veut dire " Vérifié, Authentifié, certifié"
Donc le document a été tamponné par les autorités allemandes en 1944, mais peut-être a-t-il été produit avant.

https://translate.google.fr/?hl=fr&sl=auto&tl=fr&text=GEPR%C3%9CFT&op=translate
Si vous cherchez une autre explication, Il faudrait un document de meilleure qualité
et dans son intégralité.
Frontstalag en France
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5743982p/f66.image.r=FRONTSTALAG?rk=965670;0

Le 110 était à Bruxelles
http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/chan/series/pdf/619MI.pdf
Cordialement
Senast redigerad av 1 ad6293, redigerad totalt 7 gånger.

gab2008
male
Inlägg: 21
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Je vous remercie pour les pistes. Bonne soirée

gab2008
male
Inlägg: 21
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
ad6293 skrev:
07 mars 2021, 19:31
Quelle mention ? si c'est GEPRÜFT suivi d'une date , cela veut dire " Vérifié, Authentifié, certifié"
Donc le document a été tamponné par les autorités allemandes en 1944, mais peut-être a-t-il été produit avant.

https://translate.google.fr/?hl=fr&sl=auto&tl=fr&text=GEPR%C3%9CFT&op=translate
Si vous cherchez une autre explication, Il faudrait un document de meilleure qualité
et dans son intégralité.
Frontstalag en France
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5743982p/f66.image.r=FRONTSTALAG?rk=965670;0

Le 110 était à Bruxelles
http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/chan/series/pdf/619MI.pdf
Cordialement
Bonsoir,

110 c’est bien le frontstalag de Bruxelles et 10125 le matricule.
Une collègue de recherche a trouvé la fiche de mon grand oncle Charles DOUCET aux archives nationales ce jour. Il est resté en Belgique du 17/06/1940 au 10/09/1940 avant d’arriver au stalag IV B.
Pourquoi ? je vais chercher….
Un grand merci.

La réponse des Archives nationales
Les Archives nationales conservent sous forme microfilmée, sous les cotes 619Mi/1-619Mi/95 le fichier matriculaire des prisonniers de guerre en Frontstalags. Les originaux sont conservés au Service historique de la Défense de Caen.
Les cotes concernant le frontstalag 110 sont 619Mi/3, 619Mi/4 et 619Mi/5.
Les cotes concernant le frontstalag 150 d’Auxerre sont les suivantes :  619Mi/25, 619Mi/26, 619Mi/27
Après vérification, je peux vous confirmer que les fiches sont classées  par matricule et non par ordre alphabétique. Comme il ne s’agit pas d’une recherche rapide, je tiens à vous préciser que c’est au lecteur de consulter ces microfilms s’il le souhaite.
Vous pouvez venir à Pierrefitte consulter ces microfilms qui sont en libre consultation (il n’est pas nécessaire de les réserver). Je vous rappelle qu’en cette période de pandémie, il convient de réserver impérativement une place en salle de lecture via le logiciel Affluences (voir ici).

gab2008
male
Inlägg: 21
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
aertzer skrev:
07 mars 2021, 19:28
Bonjour,

La photo est difficilement lisible.

Il s'agit d'une empreinte digitale de l'index.

Il n'y a pas à mon sens de Stalag 100 en Allemagne. Il s'agit peut-être du Frontstalag 100 de Hazebrouck. Ce qui est curieux c'est la date de 1944.

Une meilleure résolution permettrait peut-être de mieux lire.

Cordialement
Bonsoir,

110 c’est bien le frontstalag de Bruxelles et 10125 le matricule.
Une collègue de recherche a trouvé la fiche de mon grand oncle Charles DOUCET aux archives nationales ce jour. Il est resté en Belgique du 17/06/1940 au 10/09/1940 avant d’arriver au stalag IV B.
Pourquoi ? je vais chercher….
Un grand merci.

La réponse des Archives nationales
Les Archives nationales conservent sous forme microfilmée, sous les cotes 619Mi/1-619Mi/95 le fichier matriculaire des prisonniers de guerre en Frontstalags. Les originaux sont conservés au Service historique de la Défense de Caen.
Les cotes concernant le frontstalag 110 sont 619Mi/3, 619Mi/4 et 619Mi/5.
Les cotes concernant le frontstalag 150 d’Auxerre sont les suivantes :  619Mi/25, 619Mi/26, 619Mi/27
Après vérification, je peux vous confirmer que les fiches sont classées  par matricule et non par ordre alphabétique. Comme il ne s’agit pas d’une recherche rapide, je tiens à vous préciser que c’est au lecteur de consulter ces microfilms s’il le souhaite.
Vous pouvez venir à Pierrefitte consulter ces microfilms qui sont en libre consultation (il n’est pas nécessaire de les réserver). Je vous rappelle qu’en cette période de pandémie, il convient de réserver impérativement une place en salle de lecture via le logiciel Affluences (voir ici).

Skriv svar

Återgå till "Armée, vie militaire et périodes de guerre"