Skriv svar

Dufoort - Franse voorouders?

dufoortwim
dufoortwim
Inlägg: 1
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Is mijn familienaam Dufoort afkomstig van de Hugenoten?

greetjepittery
greetjepittery
Moderator
Inlägg: 2227
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Een apart forumtopic gemaakt voor je vraag naar Franse voorouders want zo meer kans om nog een reactie te krijgen.
Of de DUFOORT patriarchen Hugenoten waren is te betwijfelen, want de Franse Hugenoten werden vervolgd in katholieke streken
en vonden o.a. hun toevlucht in het tolerante Nederland (en niet in Vlaanderen).
Een familienaam uit West-Vlaanderen alwaar het 'krioelt' van Franstalige achternamen
(ook de mijne) door een grote migratie vanuit Frankrijk in 16de en nog even in 17de eeuw.

Bij PVB zie je ook de varianten DEFO(O)RT en DUFORT doorheen de eeuwen :
https://gw.geneanet.org/vanbae?lang=nl&pz=patrick+gilbert+gerard&nz=vanbaelinghem&p=petrus+jacobus&n=dufoort
En, nog oudere + meer varianten bij B.M. : https://gw.geneanet.org/bmatton1?n=defoort+dufort+ou+defoirdt&oc=&p=roger
Nog oudere bij W.DF. : https://gw.geneanet.org/defoortwim?lang=nl&iz=4&p=pieter&n=defoort
tot Heyndrick Defoort in Heule, geboren rond 1545.

>>> Belangrijk nu is om gegevens te vinden van je grootvader en overgrootvader
zodat je niet alleen je oudere voorvaders in en rond Roeselare (Rumbeke) kunt situeren m.b.v. doorgegeven stamlijnen,
maar dat je zelf op zoek kunt gaan in de aktes van Burgerlijke Stand en de Parochieregisters.
Voor vragen naar welbepaalde personen (voor 1900) kan je bij ons terecht op het forum genealogische opzoekingen : https://nl.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=5499

Veel zoek,- en vindplezier toegewenst en mvg, Greta

greetjepittery
greetjepittery
Moderator
Inlägg: 2227
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Nog een nakomertje...

In West-Vlaanderen zijn er dus heel veel familienamen van Franse oorsprong :
deels nog (vrij) letterlijk bewaard, maar soms ook (bijna) onherkenbare varianten, zoals Bruan > Boerjan (!),
zie forumtopic over vervlaamste Franse achternamen : https://nl.geneanet.org/forum/viewtopic ... 3&t=518073

Dus - belangrijk om ook rekening te houden met de familienaam DEFO(O)RT.
Het voorvoegsel 'du' is ofwel de originele variant, zoals Duprez > Deprez,
maar kan ook verkeerd begrepen zijn geweest door de pastoor die op het gehoor afging,
zoals bij de naam van mijn betovergrootmoeder De Leijn (uit Fr. streek de l'Aisne!)...
Enkele oudste D.L. naamgenoten werden Du Leijn(e) geregistreerd in de 17de eeuw om de eenvoudige reden dat
ons voorvoegsel 'de' net ietsje anders klinkt als een Fransman dit uitspreekt - en bij ons dus als 'du' werd geïnterpreteerd.
De moeite waard om eens contact opnemen met je (bijna) naamgenoot W. Defoort, zie :
https://gw.geneanet.org/defoortwim?lang=nl&iz=4&p=pieter&n=defoort Wie weet...

mvg, Greta (naar boven scrollen voor eerder tekstje).

NB - Een goede uitvalsbasis en op verkenning gaan (via bovenbalken) zo nog onbekend
is de mega database van het West-Vlaams Rijksarchief, voor :
- Burgerlijke Stand : https://www.vrijwilligersrab.be/nl/node/37
- de Parochieregisters : https://www.vrijwilligersrab.be/nl/PR_Dopen_Index

Skriv svar

Återgå till "Hulpwetenschappen, o.a. naam- en plaatskunde, dialecten, heraldiek"