Skriv svar

sorastre

guerault1
female
Inlägg: 2
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.

sorastre

Inlägg 25 november 2020, 18:12

Bonjour,
j'ai trouvé dans un testament le mot 'sorastre'. Je n'arrive pas à trouver une définition. Quelqu'un peut il m'aider? Merci

Claudine

Inventaire du notariat de Sauve (Gard) Auteur : Yannick Chassin du Guerny
p 120/5407 2 e 64/340 Pierre de Pize notaire de sauve
18 mars 1456 - testament de Etienne de LA LEQUE du mas de .. paroisse de Saint-André-de-Conqueyrac
• légat en faveur de son fils Guillaume ., de ..
- à Catherine son épouse
- à Jacques Marc et Antoine fils de Jacques de Matra et de Guillerme de la Lecque sa soeur
- a Antonie sa sorastre femme de Huguet Boissier de St-Gilles-de-Ceyrac « héritier son fils N..

jmff2
jmff2
Inlägg: 4343
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.

Re: sorastre

Inlägg 25 november 2020, 18:20

Une idée : soeurâtre, sur le modèle de frérâtre :

https://www.cnrtl.fr/definition/dmf/FR%C3%88R%C3%82TRE
Cordialement,
MF

Arrêtez-vous un instant.
Ecoutez la marche du temps.
Charles Trénet

Windows10, Chrome, Geneatique 2020.
Mon blog de généalogie

Messages privés : Je ne réponds qu'aux messages reçus via la messagerie interne de Geneanet.

guerault1
female
Inlägg: 2
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.

Re: sorastre

Inlägg 25 november 2020, 18:56

Merci, demi soeur, c'est à creuser
j'ai un autre testament qui me posait problème , les noms de famille ne correspondait pas.

16 mars 1443 « testament de Marques ROQUE de St-André-de-Conqueyroc =• légat à sa fille Antonie femme de Huguet Boissier, de Ceyrac -à Guillaume de Lèque son fils 2O s. *=- h Marguerite Roque sa fille femme de Blaise des Vignoles, alias Coste 5s. ...

aviatge
male
Inlägg: 198
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.

Re: sorastre

Inlägg 26 november 2020, 18:35

Bonjour,

"sorrastra" en occitan c'est, effectivement, la demi-soeur, consanguine ou utérine.

Cordialement.

André

Skriv svar

Återgå till "Le bistrot"