Låst

Saint Petersbourg : archives en ligne ?


aloysrigaut
male
Inlägg: 212
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
aloysrigaut skrev: 09 september 2020, 12:46 Concernant les actes avant la période bolchévique: avez-vous une idée de la religion de vos ancêtres ? Les noms semblent russes donc je présume qu'ils étaient orthodoxes ? Le cas échéant il sera très difficile de retrouver les actes dans les registres paroissiaux orthodoxes (qu'ils appellent "livres métriques" en Russie) sans connaître une adresse postale afin de pouvoir identifier la paroisse orthodoxe la plus probable.
Désolé je vous répondais de façon générale avant de penser à vérifier un forum de généalogie russe que je connais bien et vous avez beaucoup de chance car j'ai trouvé la mention de certains de vos ancêtres ici:
https://forum.vgd.ru/post/3866/104590/p3176686.htm?hlt=%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2#pp3176686

Cherchez "палтов" dans la page et vous trouverez ce dont je parle:

1- Alexandre Ilitch Paltov (profession: отс. д.с.с.) est en effet décédé le 21/1/1917 à Saint-Pétersbourg et la paroisse de la cathédrale St Vladimir est indiquée avec une référence d'archive: 19-127-3544 311. Il avait 78 ans.

2- Mariage de Alexandre Ivanovitch (fils de Ivan) Paltov (profession: лейт.) à Alexandra Pavlovna Chepyzhnikova (fille d'un architecte?) le 16/2/1864 à l'église Входоиер (archive 19-124-878 281)

3- Il y a 2 autres actes mentionnés mais j'ignore s'ils sont liés à votre famille:
Alexandre Alexandrovitch (c-à-d fils de Alexandre) Paltov, marié à une Olga Konstantinova Kozakova le 22/4/1890 à l'église Simeon et Anna (archive 19-125-1123 208)
Alexei Alexandrovitch (lui aussi fils de Alexandre) Pavlov, marié à une Sofia Nikolaevna Barteneva le 25/1/1909 à l'église Ин.инж.ПС (archive 19-127-2258 190)
=> il semble très probable qu'ils soient les fils de Alexandre Ilitch, de même que le Wladimir né le 22/3/1873 mentionné dans votre message: le prénom Alexandre au milieu n'est-il pas plutôt Alexandrovitch?

J'ai aussi noté ceci mais probablement sans lien
- mariage d'une Sofia Sergueievna Paltova à un Michail Dimitrevitch Poutiatine en 1891 et naissance de 2 enfants (Serguei et Alexandre) en 1893 et 1897
- mariage d'une Elisabetha Sergueievna Paltova avec un Nikolai Apollonovitch Tippolt en 1896 et naissance d'un enfant (Nikolai) en 1897

La prochaine étape serait de retrouver les actes originaux à la CGIA, plus facile maintenant avec ces références !

J'ai oublié de mentionner qu'il existe des versions numérisées des bottins de St Pétersbourg (appelés calendriers-adresses par les russes, j'ai quasiment toute la collection sur mon ordinateur) par lesquels vous pourriez retrouver les addresses de vos ancêtres. Toujours d'après le forum VGD, il y a bien mention de votre ancêtre : ci-dessous en gras

Павлов Александр 80-319 81 -245
Павлов Александр Иванович 91 -188 92-163 173
Павлов Александр Ильич 96-23
Павлов Александр Кондратьевич 96-70
Павлов Александр Павлович 90-240 91-313 283 93-243 94-252 95-260 96-269
Павлов Александр Петрович 68-72 75-155 76- 175 77-19178-190
Павлов Алексей 80-309 81 -236 82-238 83-250 84-23891-335
Павлов Алексей Михайлович 85-205 86-180 18994-18295-18996-202
Павлов Андреян 84-188 85-177 86-144 87-153 142 89-136 90-325 91 -217 92-198 93-181 94-18995-19796-210
Павлов Анфал Иванович 79-249 80-246 81 - 18684-10985-248
Павлов Артемий Ларионович 73-140 74-163 75-166 76-186 77-203 78-203 79-197 80-194 81-13682-13295-13496-145
Павлов Артемий Павлович 89-111 90-121 91- 11592-11793-127
Павлов Василий 82-24 83-29 84-23 86-231 87- 128,24288-119
Павлов Василий Александрович 78-257 79- 80-227 81 -171 83-188 84-175 85-165 86- 14787-15688-145
Павлов Василий Васильевич 88-227 89-207 91-291
Павлов Василий Иванович 76-217 90-11991- 113
Павлов Василий Прохорович 92-11693-119 12695-132
Павлов Виссарион 88-186 89-179 90-161 91- 92-18593-22594-23395-241 96-364
Павлов Гаврила Осипович 65-14 66-16 67-16 16 69-21 70-23 71 -22 72-24 73-18 74-19 75- 2076-2477-2478-23
Павлов Герасим Васильевич 69-163 70-162 71-164 72-167 73-154 74-17875-181 76-208 249 78-24779-368 80-411 81-357 82-363375 84-357 85-437 86-365 87-378 88-349 325 90-320 91-334 92-291 93-346 94-356 36596-384
Павлов Григорий 88-352 89-352 90-362 91 -372
Павлов Дмитрий Степанович 90-218
Павлов Егор Иванович 81-380 82-438 83-451 451 85-352 86-313 87-323 88-304 89-296 279 91-271 92-295 93-251 94-260 95-334 346
Павлов Ефим 65-41 66-6967-72 68-7269-86 70-8771-85
Павлов Иван 79-277 80-278 82-211 83-224 84-85-74 87-40,174 88-163 89-156 91 -39,149 37,151 93-168 94177 95-184 96-196
Павлов Иван Васильевич 79-342 80-349 81 - 26994-15695-16396-174
Павлов Иван Никифорович 85-439 8 6367 87- 379 88-350 89-327 90-322 91 -336 92-293 93- 94-358 95-367 96-386
Павлов Илья Федорович 66-15 67-15 68-15 69-21
Паачов Кирик 76-188 77-205 78-257 79-228 80- 22781-171 82-17283-18984-175
Павлов Лукьян 86-300 87-307 88-289 89-288
Павлов Максим 73-197 74-228 83-476 84-486 388 86-342 87-354 88-332 89-333 90-339 36992-32693-341 94-351
Павлов Максим Г аврилович 81 -340 82-345 83-357
Павлов Максим Иванович 81-343 82-348 83- 84-343 85-279 86-246 87-258 88-240 89- 227 90-276 91 -297 92-273 93-233 94-242 95-9 6259
Павлов Марк Ларионович 95-148 96-160
Павлов Михаил 84-86,13085-131
Павлов Михаил Андревич 85-35 86-33 87-35 33 89-34 90-35 91 -266 92-257 93-285 94- 29495-29596-305
Павлов Михаил Ильич 96-23
Павлов Михаил Петрович 86-254 87-266 88-247
Павлов Никита Акимович 83-135 95-132 96- 143
Павлов Николай 90-321 91-33592-29293-347 94-35695-36596-384
Павлов Николай Иванович 93-133
Павлов Николай Степанович 88-274 90-307 32792-37893-311 94-32095-321 96333
Павлов Николай Яковлевич 67-93 68-93 79-97 80-94
Павлов Павел 78-354 79-422 80-459 81-413
Павлов Петр Иванович 79-281 80-283 81-82-215 84-277 85-235 86-203 87-88-163 89-156 90-221 91 -158 92-147 93-14894-15695-163
Павлов Петр Козмич 78-50 79-4680-45 81-3737 83-41 84-36 85-35 86-33 87-35 88-33 89- 3490-36
Павлов Прохор 73-133 79-194 80-191 81-135 82-13183-13484-12585-128
Павлов Сергей 79-280
Павлов Степан 81-181
Павлов Степан Герасимович 81-141 82-139,15183-16484-152
Павлов Терентий 87-381
Павлов Трофим 85-172
Павлов Федор 77-229 79-291
Павлов Федор Максимович 96-255
Павлов Федор Михайлович 65-49
Павлов Федор Федорович 73-18 74-18
Павлов Яков 95-422

https://forum.vgd.ru/post/426/60138/p1835550.htm?hlt=%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B2#pp1835550

Aloys
bdelastours
male
Inlägg: 16
Cher Aloïs,

Un très très grand merci pour ces réponses ! Votre aide est très précieuse et efficace ! Mais je ne trouve pas les actes eux-mêmes, toujours cette barrière de la langue...

Bien à vous,
Dominique de Lastours
bdelastours
male
Inlägg: 16
J'oubliai de répondre à vos interrogations:

-Chepyzhnikov (le père était en effet un architecte de renom à Saint-Petersbourg (de nombreux immeubles sont toujours visibles)
-les deux autres (Alexandre et Alexei sont bien les fils d'Alexandre Ilitch)
-le troisième fils que je recherche particulièrement est bien Wladimir Alexendrovich (en effet). Toutefois, je ne trouve pas la cote pour son acte de naissance dans la liste ?

A nouveau merci pour votre aide !

Bien à vous,
Dominique de Lastours
bdelastours
male
Inlägg: 16
Voilà les autres information à propos de Vladimir Alexandrovitch paltov (Paltoff) https://rosgenea.ru/familiya/paltov :

(1918,1933) Marine Corps 1893. Capitaine de 2e rang, à la retraite. Conseiller d'Etat. En exil en France, 1933 à Paris. Décédé 1944.09.09 à Brest. [Volkov S.V. Officiers de flotte ... M., 2004]
aloysrigaut
male
Inlägg: 212
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
bdelastours skrev: 10 september 2020, 09:19 Un très très grand merci pour ces réponses ! Votre aide est très précieuse et efficace ! Mais je ne trouve pas les actes eux-mêmes, toujours cette barrière de la langue...
Avec les références indiqués ci-dessus c'est en fait très facile:

Par exemple la première référence = 19-127-3544 311, ce qui corresponds au fonds 19 inventaire 127 cas 3544, dont voici le lien:
https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/19/127/3544

Vous pouvez reconstruire les liens facilement avec d'autres références sans besoin de chercher sur le site

Quant au dernier nombre de la référence (ici: 311) je pense qu'il s'agit de la page, mais je n'ai plus mon accès payant au site et l'accès gratuit de la période COVID est également terminé donc je ne peux pas vérifier.

Pour naviguer sur le site spbarchives.ru, je vous conseille d'utiliser le navigateur Google Chrome et de mettre les pages en traduction automatique russe vers français. Comme cela vous pourrez ouvrir un profil, créer votre compte et payer pour accéder au dossier. A moins de demander de l'aide à quelqu'un.

bonne continuation dans vos recherches !
Aloys
aloysrigaut
male
Inlägg: 212
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
bdelastours skrev: 10 september 2020, 09:40 -le troisième fils que je recherche particulièrement est bien Wladimir Alexendrovich (en effet). Toutefois, je ne trouve pas la cote pour son acte de naissance dans la liste ?
Non en effet, pas dans la liste que je vous ai envoyée, mais elle n'est pas nécessairement complète/exhaustive

En revanche je le vois bien dans le bottin "Tout Petersbourg" de 1896 (prise un peu au hasard):
Paltov.jpg
Dans cet extrait, vous verrez un Alexandre Alexandrovitch à une adresse (Fontanka 115) et Alexandre Illitch à une autre adresse (Stremyannaya, 8 ). Vladimir Alexandrovitch vit alors avec son père (même adresse)

Il y a aussi d'autres Paltov avec Illitch en 2e nom. Cela veut dire qu'Alexandre Illitch avait des frères: Dimitri, Ilya, Sergei et Nikolai, et que leur père s'appelait Ilya Paltov.

Je peux regarder le bottin à d'autres années si vous le souhaitez mais dites moi lesquelles (il y en a beaucoup).
orange38
orange38
Inlägg: 602
Bonjour,
je reprends une partie du message d'aloysrigaut du 9 septembre dernier :

-------------------------------------------------
Cherchez "палтов" dans la page et vous trouverez ce dont je parle:

1- Alexandre Ilitch Paltov (profession: отс. д.с.с.) est en effet décédé le 21/1/1917 à Saint-Pétersbourg et la paroisse de la cathédrale St Vladimir est indiquée avec une référence d'archive: 19-127-3544 311. Il avait 78 ans.
-----------------------------------------------
отс est pour отставкий retraité
д.с.с. est pour Действи́тельный ста́тский сове́тник, qui se définit ainsi:
гражданский чин 4-го класса Табеля о рангах (1724—1917, Российская империя), давал право на потомственное дворянство. Соответствовал чинам генерал-майора в армии и контр-адмирала во флоте, а также (по 1809 год) — придворному чину камергера. Титуловался «Ваше превосходительство».
-----------------
Ce qui est traduit par :
"un grade civil de la 4e classe de la Table des Rangs (1724-1917, Empire russe), donna droit à la noblesse héréditaire. Correspondait aux grades de général de division dans l'armée et de contre-amiral dans la marine, ainsi que (jusqu'en 1809) - le grade de chambellan à la cour. Le titre était "Votre Excellence".
----------------------------------
Действи́тельный ста́тский сове́тник est un "conseiller d'état complet" (complet = opposé à honoraire)
Voir également : https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA
et pour la table des Rangs
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA
-------------------------
Bonne lecture
Orange38
jdallais
male
Inlägg: 26
Bonjour, j'essaye de créer un compte pour accéder aux archives de St-Petersbourg, cependant ils me demandent un numéro de portable avec un numéro russe...comment faire? Merci pour votre aide
aloysrigaut
male
Inlägg: 212
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
jdallais skrev: 20 april 2021, 09:44 Bonjour, j'essaye de créer un compte pour accéder aux archives de St-Petersbourg, cependant ils me demandent un numéro de portable avec un numéro russe...comment faire? Merci pour votre aide
C'est étonnant car de mon côté j'ai mis un numéro belge et cela fonctionne. Je viens d'essayer de sauvegarder mon profil et pas de message d'erreur.

Sous quel format avez-vous mis votre numéro ? De mon côté je l'ai mis sous le format suivant : +32... (sans le 0 avant mon numéro belge, idem pour la France)
genealogiemarie
female
Inlägg: 3
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonsoir à tous,

Ne lisant pas le russe, j'aurais besoin que quelqu'un cherche pour moi dans les archives de Saint-Pétersbourg les décès de Louis Terrier, le 4 février 1909, et de Louise Ulrici, le 16 juin 1916. Serait-ce possible ? Ils sont enterrés dans le cimetière protestant allemand Smolensky de Saint-Pétersburg et elle était née à Paris d'un père probablement allemand.

Avec mes remerciements,

Bien à vous,

Marie Frey
Senast redigerad av 1 genealogiemarie, redigerad totalt 4 gånger.
jdallais
male
Inlägg: 26
@aloysrigaut
aloysrigaut skrev: 23 april 2021, 09:48
jdallais skrev: 20 april 2021, 09:44 Bonjour, j'essaye de créer un compte pour accéder aux archives de St-Petersbourg, cependant ils me demandent un numéro de portable avec un numéro russe...comment faire? Merci pour votre aide
C'est étonnant car de mon côté j'ai mis un numéro belge et cela fonctionne. Je viens d'essayer de sauvegarder mon profil et pas de message d'erreur.

Sous quel format avez-vous mis votre numéro ? De mon côté je l'ai mis sous le format suivant : +32... (sans le 0 avant mon numéro belge, idem pour la France)
Merci pour votre retour. J'ai un code +7 qui est pré-enregistré et que je ne peux pas modifier...
tatvos
female
Inlägg: 181
Louis Terrier (4.2.1837 Grenoble - 4.2.1909)
Louise Terrier (22.2.1837 Paris - 16.6.1916).
https://spslc.ru/burial-places/terrer-lui.html
Bilagor
ЛУИС.jpg
genealogiemarie
female
Inlägg: 3
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
tatvos skrev: 06 maj 2021, 14:50 Louis Terrier (4.2.1837 Grenoble - 4.2.1909)
Louise Terrier (22.2.1837 Paris - 16.6.1916).
https://spslc.ru/burial-places/terrer-lui.html
Merci beaucoup, mais c'est sur la base de cette photo que je cherche leur acte de décès, car je ne trouve pas leur acte de mariage en France et l'acte de naissance de Louise Terrier ne figure pas dans l'état-civil reconstitué de Paris. Or je cherche à établir l'ascendance du couple.
vercett
male
Inlägg: 4
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour à toutes et à tous.

Je lance une bouteille à la mer...
Je recherche les actes de naissances de :
Olga IGNATIEFF, née le 06 juillet 1886 à St petersbourg
et ses filles :
Olga IGNATIEFF, née le 01 janvier 1914 à St Petersbourg
Nadegda IGNATIEFF, née le 16 juin 1918 à St Petersbourg
Et ce afin de retrouver le nom de leur père et remonter la filiation...

Malheureusement, on ne peut plus s'inscrire sur le site "spbarchives.ru/" et l'ambassade refuse de me fournir ces documents... il faudrait que je me déplace jusqu'à St petersbourg selon eux !! lol

Merci aux âmes charitables qui liront ce message
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Inlägg: 42462
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Il est plus logique d'ouvrir un fil pour chaque individu recherché plutôt que d'entasser ainsi tous les ancêtres de cette grande ville.

Je ferme donc le fil.

Merci de votre compréhension.

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
Låst

Återgå till "Russie"