Skriv svar

Recherche la ville de Romné en Russie


cbocquillon1
cbocquillon1
Inlägg: 517
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonjour tout le monde !

Je suis à la recherche d'une ville en Russie citée dans le document de naturalisation de IVACHTCHENKO (IVATCHENKO) Vladimir

pour trouver son acte de naissance si cela est possible

Merci beaucoup pour votre aide
Bilagor
Vladimir.JPG
Amicalement
Christine
cbocquillon1
cbocquillon1
Inlägg: 517
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Pas de Romné

J'ai bien des Romney mais pas en Russie

Il y a Romny : ville de l'oblast de Soumy, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Romny

Ce serait plutôt ça
Amicalement
Christine
aermo0614
aermo0614
Inlägg: 206
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour

Je pense que vous avez bien identifié la ville.
La seule nuance: la région de Soumy n'a été créée qu'en 1939.
Depuis 1802 et au moment de la naissance de Vladimir, la ville de Romny faisait partie de la province de Poltava.

Voici un article sur cette ville de l'encyclopédie universelle russe (Dictionnaire encyclopédique de Brockhaus et Efron) pour l'année 1899.

https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%8B
cbocquillon1
cbocquillon1
Inlägg: 517
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Merci beaucoup pour cette information

Je doute fort pouvoir trouver l'acte de naissance
Amicalement
Christine
orange38
orange38
Inlägg: 602
bonjour
je pense que vous devriez tenter votre chance
AA. auprès des archives centrales historiques de Kiev (Ukraine)
en effet j'ai regardé le site family search avec le mot clé Romny
Ecran Familysearch ROMNY.JPG
On voit qu'il y a des registres d'églises "Metricheskye knigui", numérisés, mais pas aux bonnes dates
reste-t-il des archives de 1896 ailleurs ? ou ont-elles été détruite au cours de la 2° guerre mondiale?
Family search cite les archives centrales historiques
Donc vous pouvez contacter directement les archives : Центральний державний історичний архів України, de la ville de Київ
le site : https://cdiak.archives.gov.ua/daparat.php
ou https://cdiak.archives.gov.ua/contact.php
---------------------------
BB. Il y a aussi le site de la municipalité de Romny
http://romny.osp-ua.info/?ch=6&fl=torg
et une possibilité de liens ? vers un service administratif
http://romny.osp-ua.info/?ch=2&fl=zaynyat
-----------------------------
Je n'ai aucune expérience de ces sites.
Si vous les contactez, écrivez en bilingue français & Anglais (ou ukrainien); en vous aidant de google translate;
Rédigez avec des phrases courtes: sujet + verbe + complément qui se traduisent de manière satisfaisante (pas de longues subordonnées)

Bonne recherche.
Cordialement
Orange38

NB Votre question concerne davantage l'Ukraine que la Russie.
aroszew
male
Inlägg: 731
.

Bonsoir,

Puisqu’il a été naturalisé français, il me semble indispensable d'obtenir une copie de son dossier de demande de nationalité française.

Dans ce dossier, il est possible qu'il y ait une copie de son acte de naissance, et dans ce cas, elle sera traduite en français.


Aroszew.

.
cbocquillon1
cbocquillon1
Inlägg: 517
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonsoir

J'ai bien ça

Pour avoir une copie de son dossier où dois je demander ?

Ici ? https://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/contact

Merci
Bilagor
Naturalisation IVATCHENKO 07 11 1938.JPG
Amicalement
Christine
Skriv svar

Återgå till "Russie"