Confusion de noms de villages et copies d'arbres sans vérification, donc aussi avec erreur

[khsn524]

Bonjour,
je viens de voir tout un tas d'erreurs au sujet de deux communes de Moselle qui prêtent à confusion :

Le val de Guéblange qui se trouve en Moselle-est, est composée de cinq villages : Le Val-de-Guéblange (qui n'est autre que le chef-lieu), Audviller, Schweix, Steinbach et Wentzviller (ne pas confondre avec Wentzwiller dans le Haut-Rhin. En Lorraine, les noms des villages s'écrivent avec un V et en Alsace avec un W).


et Guéblange lès Dieuze qui se trouve en Moselle Sud dans le Saulnois.

Il y a plusieurs arbres, dont ceux de la famille Deprez, qui ont dû être copiés sans vérification sur les registres et donc les erreurs se sont recopiées. Le piège de la confusion est facile pour cette famille qui en 1700 est arrivé au Val de Guéblange, et vers 1900 à Guéblange lès Dieuze.

Comment peut-on remédier à cela. Le grand historien Henri Lepage, tout en informant ses lecteurs du risque de confusion, l'avait quand même faite.
khsn524

[pjmmonier]

Comment peut-on remédier à cela. Le grand historien Henri Lepage, tout en informant ses lecteurs du risque de confusion, l'avait quand même faite.

Bonjour,

Tout simplement, en informant le ou les auteurs de ces éventuelles erreurs, qui feront ce que bon leur semble.
Cordialement

Philippe

[khsn524]

Bonjour,
J'y ai pensé, mais cela fait beaucoup de monde. J'en ai informé une personne jusqu'à présent.
J'imaginais qu'on pouvait peut-être faire un message groupé ?
CDt
MN

[khsn524]

Voici les termes du message que j'ai envoyé :
Je pense que vous avez peut-être fait une erreur au sujet des noms de villages. La famille Deprez, venant de Belgique est arrivé au Val de Guéblange, https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Val-de-Gu%C3%A9blange

vers 1700, puis à Guéblange les Dieuze à la fin du 19è siècle.

Je pense que ce sont les généalogies de

https://gw.geneanet.org/gregwalbrecq?lang=fr&pz=amaury+francois+william&nz=walbrecq&p=jean&n=depre

et de Jean-Paul Hermann

https://gw.geneanet.org/jph91?lang=fr&pz=anna+suzanne+marie&nz=friederich&p=christophe&n=deprez

qui me paraissent justes. Guéblange les Dieuze apparaît avec Mathis Deprez qui épouse Marie-Joséphine Marchal en 1899 dans ce village. Lui-même est né à Wittring le 12 décembre 1874 et non à Wentzviller. page 85 http://num.archives57.com/visualiseur/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/699899/698861:703472:699899/1080/1920

Voici, ci-dessous, la page des archives du registre paroissial de 1935 de Guéblange lès Dieuze, pas de mariage Deprez (page 35)

C'est une erreur courante, même l'historien Henri Lepage a fait cette erreur.

Bonnes recherches khsn524

http://num.archives57.com/visualiseur/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/606410/605804:613290:606410/1080/1920

[edhral]

Bonjour,

Votre message aurait sûrement sa place dans le Signalement des erreurs multi-arbres.

--
Hélène

[khsn524]

Bonjour,
Merci. Je vais essayer cela. Je ne connais pas bien le fond de tous ce qui se trouve dans le forum.
Cdt
khsn524