Skriv svar

Compréhension d'un document

Ce forum est réservé à toutes vos questions consacrées aux dépôts de documents : actes, registres, relevés, portraits, blasons, monuments, cartes postales... ainsi qu'à l'utilisation du logiciel Geneanet Upload (import de fichier gedcom avec les médias).
michelescande
michelescande
Inlägg: 144
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.

Compréhension d'un document

Inlägg av michelescande »

Bonjour,

Pour l'amusement je me suis penché sur les documents un de vos ancêtres étaient ils fiché par la police. La stupéfaction je trouve mon grand oncle mais le document est en russe avec aucune traduction ni raison du fichage. Comment faire pour comprendre à quoi cela correspond ?
assistance
assistance
Administratrice
Inlägg: 41419
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.

Re: Compréhension d'un document

Inlägg av assistance »

Bonjour,

Je vous invite à mettre un message sur le forum "Russie" : https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=1385

Joignez une capture d'écran du document et le lien pour l'atteindre. Bonne chance dans vos recherches !
Cordialement,
Sylvie, Responsable assistance Geneanet
-------------------------------
Foire aux questions : FAQ
Toute l'info généalogique est sur Le Blog Généalogie
Pour être informé des évolutions du site : newsletter
michelescande
michelescande
Inlägg: 144
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.

Re: Compréhension d'un document

Inlägg av michelescande »

Bonjour,

Je vous remercie de votre intervention.

Cordialement
Skriv svar

Återgå till "Documents, médias et Geneanet Upload"