Sida 1 av 1

niederlaendisch-hollendisch.Familie Valk

Postat: 11 december 2015, 21:26
av knotenmoja
hallo und guten Abend. ich bin auf der suche, wie ihr alle hier. Ich habe einige Bilder die hinten mit hollendischeschrift beschriftet sind. ich weiss auch das meine ur gross tante in Holland gestorben ist. kann mir jemand bei der uebersetzung helfen.

Re: niederlaendisch-hollendisch.Familie Valk

Postat: 01 december 2018, 17:22
av eleutwiler
Post ist schon eine Weile her. Schon iemand zin Ūbersetzen gefunden? So nicht, helfe gerne.
Mvg, eleutwiler

Re: niederlaendisch-hollendisch.Familie Valk

Postat: 01 december 2018, 19:45
av alphie1960
Hallo,

Persönlich kann ich kein Niederländisch.

Es gibt eine Deutsche Liste die sicher weiter hellefen kann.

es handelt sich um die Heinsberg-Liste.

https://list.genealogy.net/mm/listinfo/heinsberg-l
Gruss
Alphonse Wagner

Re: niederlaendisch-hollendisch.Familie Valk

Postat: 30 augusti 2019, 16:30
av rene361
Is die Frage noch aktuell? Vielleicht kan ich helfen. Niederländisch is meine Muttersprache.