Skriv svar

can you help me to translete italian

marchebout
male
Inlägg: 1
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
hello !
I'm french and my grand-mother is italian.
So, can you help me to translate an english text to italian in order to ask the photocopy of birth's certificate of my grand-mother.
The text is:
"In order to make the genealogy of my family, can you give me the
photocopy of bith's grand-mother TURUANI Piérina born in 28/10/1914 in Brenta (italia).
Thanks a lot."

Can you give me the address of the town hall of Brenta.

thanks.

patriciapadova
female
Inlägg: 30
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Hello,
I'd hope that, by now, you will have found a way to have the death certificate you were looking for back in 2002. If not, or need any help with Italian, I'd be happy to help (I'm not a professional genealogist, simply an ordinary, curious, person).
All the best,
Patricia

Skriv svar

Återgå till "Resto del mondo"