Skriv svar

Acte de naissance en Autriche.


rich66
rich66
Inlägg: 106
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour , est il possible de demander un acte de naissance en Autriche ?
manu95
manu95
Inlägg: 2703
Bonjour.

Je répond indirectement à votre question:

"...L'Etat-civil autrichien commence en 1938. Une exception en Autriche à Burgenland où les registres d'état civil ont été enregistrés en 1895. Les sources les plus importantes à l'extérieur de ceux tenus par la famille sont les archives d'église et les archives centrales de l'évêché. Là vous pouvez voir les livres de paroisse, Matriken, qui est employé pour enregistrer des événements de la paroisse comme les baptêmes, les mariages, les consécrations, les annonces, les nécrologies, etc."

Certains registres de baptêmes sont en lignes, à voir sur:
http://data.matricula-online.eu/en/landkarte/?bbox=-578475%2C4983695%2C3530779%2C7121484

À titre d'exemple (informations extraites de votre arbre)
Franz BRANDL, né le 05/01/1909 à Wiener Neustadt ( Autriche ):
Son acte de baptême (en bas de page): http://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/wiener-neustadt-hauptpfarre/01-31/?pg=4

Les registres en lignes de Wiener Neustadt-Hauptpfarre (index en fin de registre):
http://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/wiener-neustadt-hauptpfarre/

L'acte de baptême est riche en informations, pour demander sa traduction, c'est ici: https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=55200

NOTA:
L'acte de mariage des parents (le 18/10/1908 à Wiener-Neustadt-hauptpfarre) : http://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/wiener-neustadt-hauptpfarre/02-23/?pg=85

Cordialement
Manuel.
rich66
rich66
Inlägg: 106
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Merci beaucoup Manu95 ;)
rich66
rich66
Inlägg: 106
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour , peut on avoir les actes de décès aussi ?
manu95
manu95
Inlägg: 2703
Bonsoir.

De ce que j'ai pu constater, les actes de décès numérisés vont jusqu'à 1938, début du l'État Civil Autrichien.

Apparemment, les demandes sont à faire par écrit aux service d’État-civil (Standesamt) de la commune de naissance, à lire: https://fr.geneawiki.com/index.php/Recherche_g%C3%A9n%C3%A9alogique_en_Autriche

Cordialement
Manuel.
rich66
rich66
Inlägg: 106
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Merci Manu95 .
Cordialement .
Richard .
padra
male
Inlägg: 1
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Je travaille sur une généalogie autrichienne et ai du mal à comprendre la structure des actes (naissance/mariage/décès)
Si je déchiffre un peu l'allemand, je me heurte à ces actes sans pouvoir les décoder.
Si l'un ou l'une d'entre-vous a des exemples de structure traduite, je suis preneur (actes XIX et XX pour le moment)

Merciu
Skriv svar

Återgå till "Autriche"