Skriv svar

Recherche parents de Ortyl Jean 1877 1941


danlyd
male
Inlägg: 21
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour.
Je recherche les dates de naissances et lieux des parents de Ortyl Jean né en Pologne du coté de Varsovie(1877 1941) mariage vers 1904 avec Kozdeba Antonina née en 1877.
Son père doit se prénommer Laurent et sa mère Wocjik Anna.Je suis un peu perdu dans mes recherches.
J'ai fait cette demande sur le pays Autriche car il me semble qu'à cette période une partie de la pologne appartenait à l'Autriche jusque 1918.
D'avance .Merci
Daniel
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Inlägg: 1772
Bonsoir,

Même si une partie de la Pologne était à l'époque effectivement dans le royaume austro-hongrois, pour votre recherche, déposez la sur le Forum Pologne
Cordialement,
danlyd
male
Inlägg: 21
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
OK.
Merci pour votre réponse. Je vais rechercher sur le forum Pologne.
Cordialement
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Inlägg: 1772
Bonjour,

En attendant d'obtenir des éléments sur le forum Pologne, je vous ai trouvé sur le site AROLSEN des documents concernant Jan ORTYL, le fils des personnes que vous recherchez, Jan ORTYL et Antonina KOZDEBA, né le 21 novembre 1924 à DEBA.
Il s'agit de carte établie par l'Organisation Internationale des Réfugiés à l'issue de la guerre ( le 1er mars 1946), il semble qu'il souhaitait émigrer aux USA. Sur ce document figure son lieu de naissance, ce qui peut être utile pour la suite de vos recherches.
Je vous mets les liens :
https://collections.arolsen-archives.org/search/?s=ortyl
https://collections.arolsen-archives.org/G/ITS_DATA_EXPORT_DP/03010101/2104/4151068/001.jpg
https://collections.arolsen-archives.org/G/ITS_DATA_EXPORT_DP/03010101/2104/4151068/002.jpg

J'ai trouvé également : (1928, acte 177 : le décès d'un fils Henryk ?)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=07mz&rid=D&search_lastname=KOZDEBA&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,186486,187
Normalement, vous trouverez l'acte dans ce registre
Cordialement,
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Inlägg: 1772
L'acte concernant Henryk ORTYL ( je ne peux pas traduire !) vue 144 du registre, acte 177
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,186486,144
danlyd
male
Inlägg: 21
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour.
Grand merci, petit à petit nous avançons dans nos recherches.
Nous espérons maintenant remonter à la génération précédente avec les actes de naissances des parents Jan Ortyl
Cordialement
Skriv svar

Återgå till "Autriche"