acte de naissance de MONTEIRO Domingos

[davidheslon]

Bonjour,
en trouvant l'acte de mariage de novembre 1939 à CHOISY LE ROI, j'ai découvert que Domingos MONTEIRO est né le 23 février 1910, à terroes, commune d'AMARES.
J'ai trouvé le site : https://tombo.pt/en/f/amr01
cependant, je suis incapable de traduire et trouvé son acte de baptème.

Si quelqu'un peut m'aider ?
D'avance merci

[manu95]

Bonjour,

en attendant de trouver l'acte de baptême à travers les registres indiqués, sachez que Domingos MONTEIRO a été naturalisé le 24/05/1947 - n° du Décret: 2848-47: https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/mm/media/download/FRAN_0312_69215_L-medium.jpg
Son dossier de naturalisation est soit:
- Aux archives départementales de son lieu de résidence au moment de sa demande (demandez confirmation aux AD)
- Aux Archives nationales de Pierrefitte/ Seine ( à lire: https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=50407&t=674300&p=1783735&hilit=double+dossier+de+naturalisation#p1783735)

[manu95]

Baptême de Domingos MONTEIRO, le 27/02/1910 dans l'église paroissiale de Rendufe, canton de Amares, Diocèse de Braga,
né le 23 du dit moi et année à 6 heures du matin au hameau de Terrões, de cette paroisse,
fils légitime de Francisco Manuel MONTEIRO, natif de la paroisse de São Thiago de Lanhoso (canton de Povoa de Lanhoso) et de Izabel Maria BARBOSA, native de Rendufe, paroisse où ils se sont mariés et tous deux journaliers de profession,
petit-fils par la lignée paternelle de Custodio José MONTEIRO et de Angelica Joaquina
et par la lignée maternelle de José BARBOSA et de Francisca Thereza GOMES,
ont été les parrains: Domingos José Barbosa, célibataire et Francisca Thereza Gomes, mariés, laboureurs, tous deux du hameau de Mosteiro.

vue 141: http://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1009309&FileID=389551

[davidheslon]

merci beaucoup, c'est formidable.
Pensez vous que l'on peut trouver l'acte de mariage de ses parents également ?

[manu95]

Pensez vous que l'on peut trouver l'acte de mariage de ses parents également ?

Bonsoir,

l'acte de mariage (vue 107 et 108): http://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1009310&FileID=389880

"Le neuf Février mille neuf cent quatre, dans cette église paroissiale de Santo André de Rendufe, du canton de Amares, Diocèse de Braga,
ont comparu en ma présence, les futures mariés: Francisco Manuel MONTEIRO et Izabel Maria BARBOZA, célibataires,
lui: 26 ans, journalier, natif de la paroisse de Santo Iago de Lanhoso, canton de Póvoa de Lanhoso,
fils légitime de Custodio José MONTEIRO et de Angélica Joaquina, natifs de la dite paroisse de Santo Iago de Lanhoso,
elle: 21 ans non révolus, laboureuse, native de cette paroisse,
fille légitime de José BARBOZA , natif et baptisé à Loureiro, canton de Vila Verde et de Francisca Thereza GOMES, native et baptisée à Rendufe
se sont pris pour mari et femme et ai célébré le mariage suivant le rite de la Sainte mère Eglise Romaine.
Ont été les témoins: José Barboza, père de la marié, qui a donné son consentement pour cette union, en ma présence et celle des témoins: José Antonio Fernandes, veuf, de la paroisse de Thais du canton de Vila Verde et de Antonio José Barros, marié, de cette paroisse de Rendufe, tous laboureurs.
En foi de quoi j'ai rédigé et dupliqué cet acte qui après sa lecture devant tous, l'on déclaré conforme et signé: Les témoins et le marié,
la mariée et son père ne sachant pas écrire.
Le Recteur, Silvestre José Peixoto."

Mentions marginales:
Mention (du mariage) retranscrite sur l'acte de naissance n°7 de 1883 - Bulletins n°47/48 remis au Bureau de l'État civil de Póvoa de Lanhoso.

N°1: Dissolution du mariage par le décès de la conjointe Isabel Maria BARBOZA, décédée à Rendufe, le 27/05/1927 -
acte n°103 au bureau de l'État civil.
Le 27/07/1961 - Le Conservateur.


Nota: Les registres de Rendufe: https://tombo.pt/f/amr18

[davidheslon]

merci beaucoup, vous êtes vraiment au top