Skriv svar

recherche LOTOCKI pologne ukraine ?

jmc59
male
Inlägg: 73
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Rapha,

J’ai lu vos messages sur Russie.net
Comment savez vous que ce serait celui près de Berezhany (Brzezany en polonais) ?
Il y a beaucoup de Baranowska dans les anciens territoires polonais, aujourd’hui en UK.
Et il y en a également en Pologne contemporaine.


Berezhany (Ukrainian: Бережани, Polish: Brzeżany) is a city located in the Ternopil Oblast (province)
http://en.wikipedia.org/wiki/Berezhany


Voici la liste, en polonais, de ceux qui se trouvent maintenant en UK.
http://nsa20.casimages.com/img/2010/12/04/101204075143171198.jpg

Jean-Marc


Rejoignez nous sur le forum Généalogie de Beskid.com, il y a des spécialistes pour
les anciens territoires polonais aujourd’hui en UK.


aroszew
male
Inlägg: 313
.
.
Jean Marc a écrit  : "Rejoignez nous sur le forum Généalogie de Beskid.com, il y a des spécialistes pour
les anciens territoires polonais aujourd’hui en UK"


Ca sert à quoi que les spécialistes se décarcassent, si presque 6 ans après, on retrouve les mêmes questions.


http://www.klub-beskid.com/phorum/read.php?1,3797
.
.

jmc59
male
Inlägg: 73
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Merci Aroszew…

Rapha a écrit :
En 2005 : Je pense avoir réellement trouvé le village de Baranowska car j'ai trouvé un vieux courrier de l'êpoque, il s'agit de la région de Tarnopol qui aujourd'hui se trouve en Ukraine.

En 2010 :
Il me semble qu' aujourd'hui cela fait partie de l'Ukraine?
Qui peut me confirmer ?


C’est confirmé, on en parle plus.
Voici pour votre album de famille, les coordonnées de Baranówka et un extrait de carte de l’époque polonaise.

wieś (village) : Baranówka
gmina (commune de rattachement: Brzeżany,
powiat (arrondissement): brzeżański,
województwo (province) : tarnopolskie

Les paroisses:
Parafie rzymskokatolickie: Szybalin
Parafie unickie: Baranówka

La carte;
http://nsa19.casimages.com/img/2010/12/06/101206073420196264.jpg


Si votre gm était catholique, retenez que les registres de la paroisse de Szybalin ont été centralisés à Varsovie, à cette adresse, où vous pouvez écrire  :


The PRADZIAD database
town: Szybalin
non Polish name: -
old name: -
province: tarnopolskie
province (since 1999): -
denomination: rzymskokatolickie
church name/supplement: -
type of record: Urodzenia (naissance)
dates: 1886-1944
microfilms: -
district: Brzeżany
parish/community: -

archive:
Urząd Stanu Cywilnego m. st. Warszawy. Wydział III Rejestrowy i Ksiąg Zabużańskich
ul. ks. Ignacego Kłopotowskiego 1/3
03-718 Warszawa

email: usc@warszawa.um.gov.pl
www.um.warszawa.pl

fond: 363/0 Akta metrykalne wyznania rzymskokatolickiego
access conditions: wcale



Vu vos aptitudes, estimez vous heureux d’avoir retrouvé les origines de votre grand-mère, car Beskid ne pourra effectuer la suite des recherches à votre place.

Skriv svar

Återgå till "Pologne"