Précisions sur des lieux mentionnés dans un acte... J'espère être dans le bon forum!

[daddy1418]

Bonjour

Dans l'acte de mariage de l'un des mes aïeuls il est fait mention de lieux, cantons, département, situés en Pologne vers 1785.
Je n'ai pas réussi à trouver de précisions sur les noms mentionnés, "Saragink" (transcription incertaine), "Canton de Caminix Padolsky", "Département Balok". Je joins la partie de l'acte de mariage mentionnant ces termes en espérant de l'aide afin d'améliorer ma transcription mais également me permettre de commencer mes recherches en Pologne.

Je vous en remercie par avance et vous prie de bien vouloir accepter mes sincères salutations.

Portez vous bien, prenez soin de vous et de vos proches.

Bien cordialement.

Didier BAUDELOT

[nelfe33]

Pour le canton je dirais Kamienec-Podolski, située en Ukraine de nos jours.

[phbichon]

Même chose pour Kamieniec Podolski
Pour la région il a du parler de https://pl.wikipedia.org/wiki/Rejon_ba%C5%82cki
et pour la ville Sarazhynka (Саражинка)