Skriv svar

aide à la traduction d'un acte


stoow
stoow
Inlägg: 58
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Aujourd'jui j'ai recherché des actes sur familysearch sur des aïeuls polonais, je me suis penchée sur les actes de Mariage dans la région de Klomnice, sachant que je ne parle pas le Russe j'arrive à ne déchiffrer que mon nom de famille ( ce qui est déjà bien ^^ ) et parfois les prénoms, donc il est compliqué pour moi de pouvoir avancer de ce coté la.

Quelqu'un pourrait il m'aider s'il vous plait ?
acte 31 p386 mariage kalek 1903.png

Voici le lien si vous n'arrivez pas à déchiffrer ^^

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PZ4-9VR?i=385&wc=9RRD-C6D%3A362228801%2C364579401%2C364601901&cc=2115410


Cordialement Katia Kalek
stoow
stoow
Inlägg: 58
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Personne ? :(
Skriv svar

Återgå till "Pologne"