Skriv svar

est-il possible de faire de recherches d'acte d'état civil à TULCEA

liobdel
male
Inlägg: 158
Bonjour ,
EST-il possible de faire des recherches d'actes d'états civil à TULCEA en ROUMANIE ?
Merci beaucoup , très bonne soirée .
Liobdel

pvh1984
pvh1984
Inlägg: 58
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonsoir, je pense que vous devez comme nous tous, passer par le Service des Archives Nationales car tout est centralisé à Bucarest. Voici le formulaire de demande d'acte que j'ai reçu ainsi que la petite traduction sur laquelle j'ai bossé.
Tenez moi au courant de votre avancée, je suis curieux,
bonne soirée ,
Stare-Civilă-1.doc
(42.5 KiB) Nerladdad 3 gånger

liobdel
male
Inlägg: 158
MERCI BEAUCOUP , mais je n'arrive pas à ouvrir le document.

pvh1984
pvh1984
Inlägg: 58
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
bonsoir,
nouvelle tentative de conversion sous un autre format texte et un format pdf.
tenez moi au courant si cela ne marchait toujours pas. bonne soirée
Bilagor
Stare-Civilă-1.odt
(20.8 KiB) Nerladdad 3 gånger
Stare-Civila-1-.pdf
(90.79 KiB) Nerladdad 4 gånger
traduction demande acte état civil archives nationales roumanie2.odt
(20.75 KiB) Nerladdad 3 gånger
traduction demande acte état civil archives nationales roumanie2.pdf
(67.62 KiB) Nerladdad 4 gånger

liobdel
male
Inlägg: 158
Merci beaucoup , j'ai pu l'ouvrir , mais comment faire pour le remplir , la souris se ballade et en PDF , je ne me souviens plus comment rendre ACTIF la souris
afin de remplir le document .
Puis j'aimerai savoir ou envoyé le mail ( Avez-vous l'Adresse ) , et vous croyez que je vais avoir une chance d'avoir l'Acte de naissance de mon arrière grand-père né à TULCEA en 1871 .
Encore merci pour tous , très bonne soirée et surtout protégez-vous bien .
Lionel

pvh1984
pvh1984
Inlägg: 58
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Comme je le disais dans mon message édité sur l'autre discussion de ce forum, je n'ai pas encore envoyé le formulaire, mais je pense utiliser l'adresse email fournie en bas de la page suivante ( http://arhivelenationale.ro/site/2019/0 ... e-cereri/ ) à savoir , dans l'encart "contact" : secretariat@arhivelenationale.ro
Y a t il quelqu'un qui peut confirmer la validité de cette adresse email ? Sachant que le site a des problèmes d'affichage...
Je ne suis pas sûr mais je vais tenter...
Si vous avez d'autres précisions ou des infos complémentaires, nous sommes preneurs !
bien amicalement,
pvh

Skriv svar

Återgå till "Roumanie"