Bonjour,
Je lance une bouteille à la mer, n'ayant aucune connaissance de l'état civil au Brésil.
Je recherche un acte de décès concernant Mme BERTRAND Marie en date du 01/04/1876 à Rio de Janeiro, née le 20/05/1841 à Tassin-la-Demi-Lune (69) marié avec Haberer Amédée, le couple était en Algérie Française avant.
Merci pour votre aide,
Bonne soirée
Nicolas
Recherche informations et acte de décès Rio de Janeiro
-
- Inlägg: 4
- Släktträd: Icke-grafisk
- Sökning: Text
- Visa deras familjeträd.
-
- Inlägg: 1027
- Släktträd: Icke-grafisk
- Sökning: Text
- Visa deras familjeträd.
Bonjour,
En 1876, l' État-Civil n'était pas encore établi au Brésil. Vous ne pourrez donc avoir la chance de trouver le décès de Marie BERTRAND que sur les registres paroissiaux de Rio-de-Janeiro (registres en ligne sur FamilySearch - inscription obligatoire mais gratuite)
https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=M6ZG-Y38%3A131775101%3Fcc%3D1719212
Les paroisses sont nombreuses, beaucoup de registres ne sont pas indexés et n'ont pas de tables (donc recherche page par page). De plus, les registres ne sont pas tous complets.
Son époux aurait pu éventuellement déclarer son décès au Consulat de France de Rio-de-Janeiro (déclaration non-obligatoire, pouvant être faite plusieurs mois après l'événement). Les registres d'état-civil de ce Consulat sont en ligne sur :
http://www.genfrancesa.com/inmigrantes/Nantes/imigrantes-franceses-no-brasil.html
Au printemps 1876, il y avait une grosse épidémie de fièvre jaune à Rio. Sur un journal local, j'ai trouvé Marie BERTRAND dans la liste des personnes décédées de cette maladie : sa sépulture a eu lieu le 2/04/1876. (erreur sur l'âge indiqué : 55 ans au lieu de 35 ans - sur un autre journal, on trouve l'âge de 35 ans)
Je vous souhaite bonne chance pour votre recherche.
Bien cordialement.
Marie-Thérèse (74)
En 1876, l' État-Civil n'était pas encore établi au Brésil. Vous ne pourrez donc avoir la chance de trouver le décès de Marie BERTRAND que sur les registres paroissiaux de Rio-de-Janeiro (registres en ligne sur FamilySearch - inscription obligatoire mais gratuite)
https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=M6ZG-Y38%3A131775101%3Fcc%3D1719212
Les paroisses sont nombreuses, beaucoup de registres ne sont pas indexés et n'ont pas de tables (donc recherche page par page). De plus, les registres ne sont pas tous complets.
Son époux aurait pu éventuellement déclarer son décès au Consulat de France de Rio-de-Janeiro (déclaration non-obligatoire, pouvant être faite plusieurs mois après l'événement). Les registres d'état-civil de ce Consulat sont en ligne sur :
http://www.genfrancesa.com/inmigrantes/Nantes/imigrantes-franceses-no-brasil.html
Au printemps 1876, il y avait une grosse épidémie de fièvre jaune à Rio. Sur un journal local, j'ai trouvé Marie BERTRAND dans la liste des personnes décédées de cette maladie : sa sépulture a eu lieu le 2/04/1876. (erreur sur l'âge indiqué : 55 ans au lieu de 35 ans - sur un autre journal, on trouve l'âge de 35 ans)
Je vous souhaite bonne chance pour votre recherche.
Bien cordialement.
Marie-Thérèse (74)
-
- Inlägg: 1027
- Släktträd: Icke-grafisk
- Sökning: Text
- Visa deras familjeträd.
Je rajoute un élément, l'immatriculation de Hubert Philippe HABERER, et de son épouse au Consulat de France de Paranagua (Etat du Parana - Brésil) :
https://www.genfrancesa.com/registrosnantes/brasil/Consulado%20de%20Paranagua/Paranagua%20-%20Inscricoes%20no%20consulado/index.html#img_5076.jpg
On y apprend que le couple est arrivé à Paranagua avec ses trois enfants (Olympe, Joséphine et Amédée) à bord de la "Polymnie".
J'avais fait une recherche sur ce bateau il y a quelques années; le rôle de désarmement avait été retrouvé à Toulon, mais la liste de passagers n'était pas jointe : je sais néanmoins que la plupart des 90 passagers qui avaient embarqué à Marseille le 28/11/1868 venaient d'Algérie. Ils ont tous débarqué à Paranagua le 6/02/1869. Il semble qu'il y ait eu, parmi les passagers, un frère de Marie BERTRAND prénommé Claude, âgé de 19 ans, immatriculé lui aussi au Consulat.
Et si cela vous intéresse, on trouve l'acte de baptême d'Eugénie HABERER à Curitiba (Curityba) - état du Parana - le 14/08/1870 : il est indiqué qu'elle est née le 22/07/1870, que son parrain est Claude BERTRAND et sa marraine, Eugénie BLANC.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-DNVS-T?i=234&wc=MHND-NP6%3A369754501%2C369754502%2C370287001&cc=2177282
Bien cordialement.
Marie-Thérèse (74)
https://www.genfrancesa.com/registrosnantes/brasil/Consulado%20de%20Paranagua/Paranagua%20-%20Inscricoes%20no%20consulado/index.html#img_5076.jpg
On y apprend que le couple est arrivé à Paranagua avec ses trois enfants (Olympe, Joséphine et Amédée) à bord de la "Polymnie".
J'avais fait une recherche sur ce bateau il y a quelques années; le rôle de désarmement avait été retrouvé à Toulon, mais la liste de passagers n'était pas jointe : je sais néanmoins que la plupart des 90 passagers qui avaient embarqué à Marseille le 28/11/1868 venaient d'Algérie. Ils ont tous débarqué à Paranagua le 6/02/1869. Il semble qu'il y ait eu, parmi les passagers, un frère de Marie BERTRAND prénommé Claude, âgé de 19 ans, immatriculé lui aussi au Consulat.
Et si cela vous intéresse, on trouve l'acte de baptême d'Eugénie HABERER à Curitiba (Curityba) - état du Parana - le 14/08/1870 : il est indiqué qu'elle est née le 22/07/1870, que son parrain est Claude BERTRAND et sa marraine, Eugénie BLANC.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-DNVS-T?i=234&wc=MHND-NP6%3A369754501%2C369754502%2C370287001&cc=2177282
Bien cordialement.
Marie-Thérèse (74)
-
- Inlägg: 4
- Släktträd: Icke-grafisk
- Sökning: Text
- Visa deras familjeträd.
Marie-Thérèse,
Je viens de prendre connaissance de l'ensemble des informations. Merci de m'avoir contacter via la messagerie privée car je n'avais pas vu l'avis.
Je vais regarder tous cela ce week end.
Bien cordialement
Nicolas
Je viens de prendre connaissance de l'ensemble des informations. Merci de m'avoir contacter via la messagerie privée car je n'avais pas vu l'avis.
Je vais regarder tous cela ce week end.
Bien cordialement
Nicolas