Skriv svar

two death certificates.

ghislou1
female
Inlägg: 101
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Good evening
Can you help me to obtain the certificate of my great grandmother Eugenia Dorothea SCHÜTZ wife SEYDEL.
She was born on 1/9/1847 in PERNAU/PÄRNU and died in HELSINKI on 25/4/1936. Her son, my uncle, also died in Helsinki on 31/3/1943.(born 1889 in Moscow)
Both are buried in the cemetery of Malmin Hautausman.
I would like to find information on her husband ALEXANDER JULIUS SEYDEL. He was German-Prussian, born in 1842 (where?).He was married in Moscow and died in Moscow in 1907.
My great grandmother and her son went to German Evangelical Lutheran Congregation in Helsinki.
Thank you to the person who can help me.
A french lady G.M
.

femuse
femuse
Inlägg: 3166
ghislou1 skrev:
20 januari 2020, 19:33
A french lady G.M
pourquoi postez-vous en Anglais ? :?
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

ttjeri
ttjeri
Inlägg: 1871
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonsoir

postez plutôt votre demande (en anglais) sur le forum en finnois, ici: https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=101118

Cordialement,
TT
Senast redigerad av 1 ttjeri, redigerad totalt 20 gånger.
TT

femuse
femuse
Inlägg: 3166
ttjeri skrev:
20 januari 2020, 20:25
le forum en finnois
evidement cela vau le coup, mais:

3 fils - 2 sans reponses

plus recent est 1 Jan 2018
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

femuse
femuse
Inlägg: 3166
il y a en un, aucune idee si c'est le bon

Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971

Alexander Julius Seidel
Gender: männlich (Male)
Event Type: Taufe (Baptism)
Birth Date: 11 Mai 1838 (11 May 1838)
Baptism Date: 25 Jun 1838
Page Number: 3;5

le meme/autre transcript de page

Alexander Julius Eduard Seidel
Gender: männlich (Male)
Event Type: Taufe (Baptism)
Birth Date: 11 Mai 1838 (11 May 1838)
Baptism Date: 25 Mai 1838 (25 May 1838)

Baptism Place: Bartenstein, OstPreussen, Deutschland (Germany)
Father: Eduard Seidel
Mother: Mathilde Henriette Seidel
Parish as it Appears: Bartenstein
City or District: Bartoszyce
Page Number: 6;7

Evangelische Kirche. Militärgemeinde Bartenstein (Kr. Friedland); Preußen. Armee. Infanterie Regiment 14; Preußen. Armee. Infanterie Regiment 58
Film Number: 70952
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

ghislou1
female
Inlägg: 101
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Je ne comprends pas votre réponse. 3 fils ?
C'est mon arrière grand-mère et son fils


Si c'est Alexander Julius Edouard SEYDEL, cela voudrait dire qu'il a vécu en Finlande avant de partir à Moscou ?
Pouvez-vous savoir si éventuellement il est né en Finlande ou bien en Allemagne ?
Dans ses prénoms il y a bien Edouard - je l'avais oublié et c'est bien dans le bon ordre. Par contre je ne connaissais pas ses parents.Donne t-on plus de renseignements sur ses Parents? Je pense que cela correspond - Eventuellement avez-vous trouvé des renseignements sur Eugénie Dorothea SCHÜTZ.
D'après les archives de Finlande, ils viennent vivre à Helsinki à partir de 1922.Son fils a adopté un garçon Werner John SEYDEL (est-ce un enfant de la famille ?. Cet enfant est baptisé dans l'Eglise nommée ci-dessus en novembre 1928 (même année de naissance). J'ai appris par les archives qu'il était décédé en 2005.
Je suis très contente de ces recherches et vous en remercie.
Cordialement. G..M
PS : encore une petite question - avait-il un passeport ? je pense que oui -où dois-je m'adresser ? Il va souvent à Hambourg ainsi que sa mère.

ghislou1
female
Inlägg: 101
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Please, What are the other two sons that they are noted

femuse
femuse
Inlägg: 3166
ghislou1 skrev:
20 januari 2020, 21:10
Je ne comprends pas votre réponse. 3 fils ?
je parlais du forum Finlandais - juste 3 questions posees, donc peu de chance d'avoir de l'aide
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

ghislou1
female
Inlägg: 101
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Et pour visionner le film 70952, comment dois-je faire ?

femuse
femuse
Inlägg: 3166
baptise
25 Jun 1838 ou 25 Mai 1838

etant ne 11 Mai 1838, de TRES fortes chances qu'il soit donc ne/baptise au meme endroit : Prusse

paroisse: Bartenstein

City or District: Bartoszyce

OstPreussen - Prusse de l'Est

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971

Eduard Wilhelm Seydel
Gender: männlich (Male)
Marriage Age: 24
Event Type: Heirat (Marriage)
Birth Date: abt 1809
Marriage Date: 1 Nov 1833
Marriage Place: Bartenstein, OstPreussen, Deutschland (Germany)
Father: Seydel
Spouse: Mathilde Henriette Ohlenschlager
Parish as it Appears: Bartenstein
City or District: Bartoszyce
Page Number: 36
Author: Evangelische Kirche. Militärgemeinde Bartenstein (Kr. Friedland); Preußen. Armee. Infanterie Regiment 14; Preußen. Armee. Infanterie Regiment 58
Film Number: 70952
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

ghislou1
female
Inlägg: 101
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Super - Merci beaucoup
Cordialement - G.M

femuse
femuse
Inlägg: 3166
Marriage 1 Nov 1833.jpg
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

ghislou1
female
Inlägg: 101
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Édouard Wilhelm est le fils de Alexandre Julius comme Nikolaus Heinrich. Ils ont eu 6 enfants dont 3 garçons. Il manque Woldemar Hermann Arthur mais peut-être est-il parti vivre ailleurs.
Merci

ghislou1
female
Inlägg: 101
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonsoir Fémuse,
Il y a quelques temps vous m'avez bien aidé à retrouver mon arrière grand-père paternel Alexandre Julius SEYDEL .
Je suis allée dans un centre de Mormons pour commander le microfilm 70952.
Le centre m'a téléphoné pour me dire que cela n'était plus possible de les avoir et qu'il fallait attendre 2 ans pour pouvoir les visionner via généanet.

Puis-je vous demander si vous pourriez m'envoyer l'image du microfilm où vous avez pu lire l'acte de naissance d'Alexandre
et si à tout hasard vous pourriez trouver son acte de mariage vers 1877 car ma grand tante Sophie hélène SEYDEL est née le 23 décembre 1878.
Peut-être dois-je déposer ma question sur le forum et non à vous directement ?
Avec mes remerciements. Ghislou

femuse
femuse
Inlägg: 3166
derniere ligne

25 Jun 1838_p6,7.jpg
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

Skriv svar

Återgå till "Finlande"