Skriv svar

Recherches à Prague

elido
female
Inlägg: 25
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Je recherche une copie de l acte de naissance de Richard SCHNEEWEISS né à Prague le 29 février 1896 et des renseignements sur son ascendance.
Merci pour votre aide
Marie-Odile

walioun
walioun
Inlägg: 7259
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Il faut recherché son dossier de demande de naturalisation, qui est au CAC à Fontainebleau
Décret n° 13843-39
du 04/12/1939
mais ce dossier ne pourra être obtenu que dans quelques mois !.

Par contre le "double" est peut être récupérables auc AD 54
Période de 1815 à 1940... série 6M297 à 6M625
si il a été déposé dans ce département !.

Le couple et les 2 enfants en PJ
Bilagor
Scnes.JPG
Cordialement

Henri

Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant les demandes d'aide qui peuvent l'être via le forum.

elido
female
Inlägg: 25
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Merci beaucoup pour ces précieuses réponses.
J'avais aussi comme renseignement un autre nom celui d'une de ses épouses  : TRÜBLING Julie :
dont la fille Suzy serait née en Bulgarie à Sofia le 15 novembre 1925 : Suzanne dans votre document. Le patronyme de la maman de Suzanne est autre mais je le considère plus fiable que la mémoire collective
Richard SCHNEEWEISS aurait eu plusieurs unions
Amicalement
Marie-Odile

walioun
walioun
Inlägg: 7259
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Sur le CD les épouses et veuves ne sont jamais prénommées.

Un des dossiers au moins, doit contenir les actes de naissances ou baptêmes traduits en Français plus l'acte de mariage traduit. Sans parlers d'autres infos, dont celles  sur les parents et les fratries

Leurs actes de naissances et mariage (sauf Richard le fils) ont peut être été transcrit en France !. Si c'est le cas
ceux d'après 1915 ~ sont à Nantes :
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.html

Ceux d'avant 1917 ~  sont à La Courneuve (93)
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/archives-diplomatiques/acceder-aux-centres-des-archives-diplomatiques/site-de-paris-la-courneuve/

Cordialement

Henri

Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant les demandes d'aide qui peuvent l'être via le forum.

elido
female
Inlägg: 25
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Merci pour toutes infos.
Marie-Odile

lida1
lida1
Inlägg: 581
http://www.ahmp.cz/index.html?wstyle=2&catalogue=1


Voici le lien pour les archives de Prague.

elido
female
Inlägg: 25
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Encore merci.
Grâce à votre aide, nous avons trouvé la trace de Richard SCHNEEWEISS
grâce à votre lien.
Son père s'appelait Martin SCHNEEWEIS (avec un seul S)
Il avait des frères et soeurs.
Maintenant, il nous reste à comprendre les mots tchèques
et le nom de sa mère.
Marie-Odile

lida1
lida1
Inlägg: 581
Passez-moi le lien pour l'acte et je peux vous le traduire.

elido
female
Inlägg: 25
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
D'après le lien que vous m'avez donné:

http://www.ahpm.cz/index.htlm?wstyle=2&catalogue=1
choisir anglais EN
cliquer sur
Prague Population
Register 1830-1910 (1920)
à droite au-dessus d'un grand rectangle rouge
écrire le nom SCHNEEWEIS
puis cliquez à gauche sur
219.1848 SCHNEEWEIS Martin
en dessous nous retrouvons Richard son fils né en 1896 à Prague
Marie-Odile

manu95
manu95
Inlägg: 1915
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonsoir à tous.

autres infos:

D'après le J.O et concernant les naturalisations, l'épouse de Richard se prénommait : Antonie (POCHOBRASKY), née le 31/05/1899 à Chrudim :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5714340r/f11.item.r=pochobradsky.zoom

L'acte de naissance de Antonie POCHOBRASKY à Chrudim en PJ.(demander sa traduction sur le forum)


Digitalizované pobytové přihlášky pražského policejního ředitelství (konskripce) 1850-1914:
http://digi.nacr.cz/prihlasky2/?session=a94b4a27017106e31338d3b3adcb57c4a97c995b3ae04b5862753538e0f9c5dc&action=image&record=16

Schneeweis Martin (1848)
Schneeweis (Trplivý) Julie (1856)
Schneeweis Anton (1875)
Schneeweis Karl (1879)
Schneeweis Marie (1881)
Schneeweis Klara (1887)
Schneeweis Richard (1896)

Cordialement
Manuel.

Bilagor
° Antonie POCHOBRASKY..jpg
Cordialement
Manuel.

P.S: Merci de ne pas solliciter mon aide à travers la messagerie, déposez votre demande via le forum.



manu95
manu95
Inlägg: 1915
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Cordialement
Manuel.

P.S: Merci de ne pas solliciter mon aide à travers la messagerie, déposez votre demande via le forum.

lida1
lida1
Inlägg: 581
Probablement tous leurs enfants (sauf Clara et Richard) sont nés à Chomutov.

manu95
manu95
Inlägg: 1915
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Cordialement
Manuel.

P.S: Merci de ne pas solliciter mon aide à travers la messagerie, déposez votre demande via le forum.

Skriv svar

Återgå till "République Tchèque et Slovaquie"