Skriv svar

Retrouver un acte de naissance de 1876 à PODERSAM(Bohème)

caramelia
male
Inlägg: 143
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Je recherche un acte de naissance du 8 avril 1876 à PODERSAM (actuellement podborany en Rep. Tchèque).
J'ai essayé de me débrouiller seul mais je ne comprends pas bien comment fonctionne
le site des archives Tchèques. Il faut dire que je ne pratique pas la langue...
Ce serait sympa de me le trouver mais j'avoue que je voudrais bien savoir utiliser ce site
afin d'aller plus loin dans la "branche".
Alfred KNOBLOCH (ou Knoblock) né donc le 8/4/1876 de
François KNOBLOCH et Françoise TIPPMANN
Merci d'avance. Cordialement

manu95
manu95
Inlägg: 2099
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonsoir,

Sur Family Search (inscription gratuite et obligatoire pour l'accès aux documents), l'acte en question:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9GJ3-Q9N?i=25&cc=1804263&cat=1976437

Demandez la traduction intégrale de l'acte sur le forum Allemagne: https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=55200

Le catalogue concernant les autres registres de Podborany: https://www.familysearch.org/search/catalog/1976437?availability=Family%20History%20Library

lida1
lida1
Inlägg: 762
Voici le lien pour les archives à Litomerice. En anglais, allemand et en tchèque.



http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/SearchBean.action?searchType=basic

caramelia
male
Inlägg: 143
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Quel plaisir d'appartenir à une communauté comme celle de Généanet. A peine avez-vous le temps de poser la question que la réponse arrive. Merci à vous pour votre gentillesse et votre compétence.

lida1
lida1
Inlägg: 762
Pour répondre à votre message privé:
Litomerice est le siège des archives departementales et les registres de Podborany se trouvent là.



genlis
female
Inlägg: 213
Bonjour,

Je constate que le lien ne s'ouvre pas

Voici l'acte
Bilagor
Capture d’écran 2020-10-02 113548.jpg

Skriv svar

Återgå till "République Tchèque et Slovaquie"