aide recherche acte de naissance HAUPT Lothar

[zanzigirl]

Bonjour, mon compagnon souhaiterait faire des recherches sur son père aujourd'hui décédé.
Son nom est HAUPT Lothar, né le 22/03/1940 à Svitavy. j'aurais voulu demandé un acte de naissance pour essayer de retracer la généalogie mais la barrière de la langue est compliquée à franchir.
Pourriez vous m'aider ?

Merci d'avance

[lida1]

Les naissances en 1940 ne sont pas encore en ligne, il faut s'adresser à la mairie.
Votre compagnon devrait écrire à la mairie de Svitavy et demander. Je vous conseille de ne pas demander "l'acte de naissance", mais une copie de l'inscription dans le registre des naissances. Il devrait aussi prouver qu'il est le descendant direct.
On peut écrire en français et aussi rajouter la traduction (par traducteur automatique) en tchèque, ils vont comprendre.

radnice@svitavy.cz

[titi0813]

Ah super ! Merci