Skriv svar

Besoin d'aide: FTACNIK Stephania


lowene
male
Inlägg: 72
Bonjour à tous,

Je suis bloqué sur une recherche en Tchécoslovaquie sur FTACNIK Stephania, visiblement pas mariée.

Elle a eu un fils prénommé Ludovik né à Bahon le 07 juin 1914.

Merci pour votre aide

Cordialement
Senast redigerad av 1 zanzigirl, redigerad totalt 4 gånger.
Anledning: personnalisation du titre
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Inlägg: 1771
Bonjour,

Vous pourriez en dire un peu plus, ça aiderait , et/ou mettre des documents en lien, si vous en avez ou concernant des ascendants ou descendants, ou autres parents ,etc... enfin toutes précisions qui permettent de chercher :idea:
lida1
lida1
Inlägg: 943

Re: Besoin d'aide

Inlägg av lida1 »

Bonjour,
je suis d'accord avec Françoise, car si vous voulez qu'on vous aide, il faut nous donner tous les informations que vous avez.

Personnellement je pense que le nom FTACNIK est plutôt slovaque, mais ça ne suffit pas pour commencer les recherches. :D
lida1
lida1
Inlägg: 943
C'est probablement lui, mais né à Bahon, mais à Bawon!

M
ETACNIK Ludovic
Bawon 07/06/1914 - Sartrouville 04/12/1989

Naissance
Nom Etacnik
Prénom(s) Ludovic
Sexe masculin
Date 07/06/1914
Commune Bawon (99115)
Pays Tchecoslovaquie


Décès
Date 04/12/1989
Age 75 ans
Commune Sartrouville (78586)
Département 78
Pays France (FRA)
Acte n° 365 N
Source INSEE fichier 1990, ligne n°56420
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Avez-vous son acte de décès?
Senast redigerad av 1 lida1, redigerad totalt 4 gånger.
lida1
lida1
Inlägg: 943
Pas de commune de nom Bawon en Tchécoslovaquie, mais il y a en Slovaquie Banov (avant Mala Kesa), archives de Nitra. Il faut aller à Familysearch. En supposant qu'il est né en Slovaquie, ce que je suppose d'après son prénom et aussi son nom.
Puis il y a des communes Banov en Bohème et une en Moravie.
lowene
male
Inlägg: 72
Bonjour à tous,

En pièces jointes des documents en ma possession.

J'ai bien des informations sur Ludovic FTACNIK mais impossible de trouver son acte de naissance et une trace de ses parents.

Merci pour votre aide
Bilagor
FTACNIK Ludovic et KOZYRA Angèle - Mariage 25.04.1936 - G3.jpg
FTACNIK Ludvik (1914-1989) Nationalité Tchecolslovaque 1929.jpg
1914-1989 FTACNIK Ludvik Livret Militaire (1).jpg
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Inlägg: 1771
Bonjour

Le certificat de mariage permet de trouver l'endroit où vivait Stefania Ftacnik au moment du mariage de son fils : VELKE SENKVICE
https://www.e-obce.sk/obec/senkvice/senkvice.html

J'ai regardé sur Family Search les BMD 1885/1901 à BAHON. Peu de traces de FTACNIK sauf celles-ci sur le fichier suivant :
https://www.familysearch.org/records/images/image-details?page=1&place=7106249&rmsId=TH-1-159391-541230-69&imageIndex=514&singleView=true
vue 487/781 naissance le 03/12/1897 de Paulina FTACSNIK , fille de Gabor FTACSNIK et Rozina KRUTY (elle meurt le 18/02/1898)
vue 492/781 naissance le 17/01/1899 de Sebestyen FTACSNIK, fils de Matyas FTACSNIK et Anna SZLELAR
vue 513/781 mariage le 06/02/1901 de FTACSNIK Antal et PARAJKA Maria
vue 532/781 Décès de Paulina

Donc peu de FTACNIK à BAHON à cette période, l'acte de naissance de Ludovic ne sera à mon avis pas trouvable sur Internet car trop récent (1914). Il vaut peut-être mieux s'adresser à la commune de naissance ?
https://www.e-obce.sk/obec/bahon/bahon.html

Sur le site Findagrave : 35 occurrences pour FTACNIK
https://fr.findagrave.com/memorial/search?firstname=&middlename=&lastname=ftacnik&birthyear=&birthyearfilter=&deathyear=&deathyearfilter=&location=&locationId=&memorialid=&mcid=&linkedToName=&datefilter=&orderby=r
Cela permet de trouver des lieux où cette famille a des attaches : VYSOKA PRI MORAVE, PIESTANY, MALACKY et TRNAVA et fournir des pistes de recherches pour Stefania FTACNIK
https://www.google.fr/maps/dir/Pie%C5%A1%C5%A5any,+Slovaquie/900+66+Vysok%C3%A1+pri+Morave,+Slovaquie/Malacky,+Slovaquie/B%C3%A1ho%C5%88,+Slovaquie/Trnava,+Slovaquie/@48.3603648,17.0878939,10z/data=!3m1!4b1!4m32!4m31!1m5!1m1!1s0x476b548e5e16fe43:0xd0059dbdd49e7e58!2m2!1d17.827155!2d48.5917973!1m5!1m1!1s0x476cef0f20d35df1:0x400f7d1c6970240!2m2!1d16.9121254!2d48.3299361!1m5!1m1!1s0x476cc2158437b6af:0x400f7d1c69700b0!2m2!1d17.0182641!2d48.4363404!1m5!1m1!1s0x476c9932b92dd69d:0x400f7d1c696ff40!2m2!1d17.4447469!2d48.3082085!1m5!1m1!1s0x476ca062e63dcacd:0x400f7d1c696fab0!2m2!1d17.5833218!2d48.3709108!3e0
Bilagor
Screenshot_2021-02-05 www genteam at - www genteam at.png
lowene
male
Inlägg: 72
Bonjour,

Merci pour votre aide.

Savez-vous si les demandes sont payantes ou non et si ils répondront à une demande par mail.

N'écrivant pas la langue, je vais essayer de faire la meilleure traduction possible

Cordialement
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Inlägg: 1771
Pour les demandes auprès des municipalités, Lida peut peut-être vous aider
genlis
female
Inlägg: 432
Bonjour,
Sur fichier de recensement de Bougival de 1936 figure Ftaenic Louis en compagnie de la famille Parayka
Il est mentionné comme fils
Voici l'acte du père de famille né à Bahon le 8 juillet 1892 (voir colonne informations)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y392-9YG?i=17&cc=1554443&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AV1CT-VCT
Malheureusement, on ne trouve en ligne les actes jusqu'en 1901 seulement

Louis
Bilagor
Capture d’écran 2021-02-05 135800.jpg
lowene
male
Inlägg: 72
Je crois avoir trouvé.

Née le 19 août 1893.

Par contre le nom des parents et notes très difficiles à déchiffrer
Bilagor
Capture d’écran 2021-02-05 155703.png
Capture d’écran 2021-02-05 155731.png
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Inlägg: 1771
lowene skrev: 05 februari 2021, 16:32 Je crois avoir trouvé.

Née le 19 août 1893.

Par contre le nom des parents et notes très difficiles à déchiffrer
Vous pouvez mettre le lien ?
Inutile : je viens de le trouver et je pense que c'est la bonne personne. Bahon 49 c'est à cette adresse que j'avais trouvé d'autres naissances les années suivantes
Senast redigerad av 1 fallonkalvasf, redigerad totalt 5 gånger.
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Inlägg: 1771
Isidor ?

https://fr.findagrave.com/memorial/165455047/izidor-parajka
(la naissance est indiquée au 01/01/1892 mais c'est souvent une convention quand on n'a pas la date exacte)
Si c'est le même, cela signifie qu'il n'est pas resté en France.

A priori, pas de dossier de naturalisation à ce nom
Skriv svar

Återgå till "République Tchèque et Slovaquie"