Skriv svar

Archives slovaque - Hongroise


k3elli
female
Inlägg: 1
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour à tous,

Je suis encore bloquée au niveau de mes ancêtres slovaques (et/ou hongrois).

J’ai des difficultés car leurs noms et prénoms sont francisés... (Louis où Ludvik BIELIK né le 14/03/1897 à DOLNY DURAD date de décès inconnue , Adèle ou Ethela GULASA née le 16/09/1904 à DEKENIS et décédée dans les années 1998)

Je penses qu’ils viennent de la région de Nitra, district Levice et des environs de Labatlan.

Existe-t-il des archives slovaques et hongroises comme pour chez nous ?
Sinon, comment puis-je débloquer ?

Merci d’avance pour votre aide ☺️
phillou63
phillou63
Inlägg: 124
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour
vous dites je suis encore bloquée mais c'est votre 1er message ? ou avez vous trouvé vos renseignements?
il faut peut être cherché le dossier de naturalisation puis
il faut chercher sur familysearch
ensuite
http://www.cisarik.com/0_all-villages-D.html
http://www.cisarik.com/0_Rohoznica_Levice_NI_Bars_Tekov.html
écrire à Nitra
https://www.minv.sk/?archivy

tout cela est deja expliqué dans les posts précédents et il y a beaucoup d'autres renseignements …
cdlt
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Inlägg: 1767
Bonjour,

Dolny Durad (maintenant Velky Dur) et Dekenes Rohoznica ( maintenant Velky Dur)
http://www.cisarik.com/0_Rohoznica_Levice_NI_Bars_Tekov.html
http://www.cisarik.com/0_Dolny_Dur_Levice_NI_Bars_Tekov.html
autrefois en Hongrie, maintenant en Slovaquie ( source: Genteam) dépendent de la paroisse catholique de Velky Dur et des archives de Nitra.

Pour trouver des éléments, il faut aller sur Family Search (se créer un compte, c'est gratuit)
https://www.familysearch.org/search/catalog/1052707?availability=Family%20History%20Library
La page Slovaquie peut vous être utile :
https://www.familysearch.org/wiki/en/Slovakia_Genealogy

Registres paroissiaux :
https://www.familysearch.org/search/collection/1554443
https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=9P33-ZNL%3A107654301%3Fcc%3D1554443 (chercher VRABLE, puis Dolny Durad)
NB : Il semble qu'on ne puisse pas accéder pour l'instant aux images concernant Dolny Durad
Autres ressources :
https://www.familysearch.org/wiki/en/Slovakia_Websites#Church_Records
Adresse des archives de Nitra:
https://www.minv.sk/?statny-archiv-v-nitre
Les dates recherchées étant récentes (1897, 1904), vous risquez de ne pas trouver d'archives numérisées sur Internet, c'est pourquoi je vous ai mis l'adresse des archives que Phillou63 vous a déjà indiquée .

Il y a bien des BIELIK à DOLNI DURAD et des GULASSA . Exemple :
BIELIK Sandor 1895
GULASSA Ferencz, Istvan...(GULASSA = ? GULASA)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GBRB-93H7?i=58&cc=1554443&cat=1052707

En revanche je n'ai pas trouvé trace de dossier de naturalisation pour le couple BIELIK /GULASA (cherché sur FILAE et Gallica)

Des BIELIK et des GULASA sur le site Arolsen :
https://collections.arolsen-archives.org/archive/5538546/?p=22&s=bielik&doc_id=5538552
https://collections.arolsen-archives.org/archive/70993771/?p=1&s=gulasa&doc_id=70993771

Des BIELIK dans le fichier de la Sûreté Nationale :
https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/consultationIR.action?irId=FRAN_IR_058627&udId=fichier_B2_4264&details=true&gotoArchivesNums=false&auSeinIR=true&fullText=bielik&optionFullText=ET

Ca fait beaucoup de références mais sans doute, peu de résultats directs. Sûrement qu'il faut commencer par les archives de Nitra dont on vous a donné l'adresse puis ensuite chercher et relier les autres informations. Courage !

CDT,
Françoise M.
Skriv svar

Återgå till "République Tchèque et Slovaquie"