Naissance de Jean Nicolas Caritey

[pascaldubs]

Bonsoir à tous je rcherche la traduction de l'acte de naissance de Jean Nicolas Caritey né le 05/06/1704 à Ternuay (70)

https://archives.haute-saone.fr/ark:/77977/vtae2d8fc47f8396b1b/daogrp/0#id:437754341?gallery=true&center=1623.000,-544.000&zoom=9&rotation=0.000&brightness=100.00&contrast=100.00

Page de droite second acte

D'avance merci
Pascal

[hurricane84]

Bonsoir,

Voici la traduction de l’acte :
« Ternuay
Jean Nicolas Caritey fils de Claude Caritey et d’Anne Coutherut son épouse a été baptisé le 5 juin de l’année 1704, Nicolas Lallemand et Jeanne Coutherut l’ont soulevé (sur les fonts baptismaux) »

Cordialement.

Hurricane84.

[pascaldubs]

Bonsoir, un grand merci pour votre aide, j'avance .... !