COUP DE MAIN LECTURE

Inlägg av **delbaereregis** » 23 juli 2021, 11:51

Bonjour à tous
pouvez vous me donner votre avis sur :
3ème ligne : Fils legitime de XXXX DELBAERE et Catharina XXXX
Merci de votre aide
régis

Inlägg av **bricor** » 23 juli 2021, 12:09

Bonjour,

Pour les lectures et les traductions, merci d'utiliser les forums prévus à cet effet :

https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=55199

J'ai déplacé le fil dans le forum concerné.

Ce n'est pas la première fois que vous n'utilisez pas les forums à bon escient :

https://www.geneanet.org/forum/search.php?author_id=9162130&sr=posts

Voici quelques conseils pour bien les utiliser :

https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=13769&t=617246

Cordialement

Brigitte

Inlägg av **delbaereregis** » 23 juli 2021, 12:13

merci mon général

Inlägg av **bricor** » 23 juli 2021, 12:15

delbaereregis skrev: ↑23 juli 2021, 12:13 merci mon général

Inlägg av **genler** » 23 juli 2021, 13:49

Je vs propose Jean et Del Rine.
À voir avec d'autres réponses.
Pierre (Vendée)

Inlägg av **delbaereregis** » 23 juli 2021, 18:30

Merci Pierre

c'est aussi mon avis mais il vaut mieux demander d'autres avis
bien cordialement
régis

Inlägg av **ldamien3** » 26 juli 2021, 19:22

Bonsoir régis, bonsoir à tous.

DEL RIVE me paraîtrait beaucoup plus probable pour le patronyme de la mère.

Cordialement.

Damien

Inlägg av **delbaereregis** » 28 juli 2021, 18:39

Merci Damien

Latin (paléographie et traduction)