Skriv svar

Aide traduction inscription

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en latin.
ynoguero
female
Inlägg: 34
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonjour,
Pourriez-vous me dire ce que signifie l'inscription suivante :
PERPETUA SIT ORATIO
Elle figure sur la croix d'un monument à la mémoire d'une femme qui a eu un accident mortel de cheval à cet endroit.
Merci par avance pour votre réponse.
Yvette
ldamien3
male
Inlägg: 5036
Bonsoir Yvette,

Littéralement, cela signifie :
"Que la prière soit perpétuelle".

Cordialement.

Damien
ynoguero
female
Inlägg: 34
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Merci Damien pour cette réponse rapide.
Yvette
Skriv svar

Återgå till "Latin (paléographie et traduction)"