Skriv svar

Geboorteakte

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
jdhaene
jdhaene
Inlägg: 127
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.

Geboorteakte

Inlägg av jdhaene »

Dit is de geboorteakte van Bartholomeus Couvent, geboren te Tielt op 24/2/1667 (blz. 18, scan 20). Ik kan de naam van de ouders niet ontcijferen, ik vermoed dat de vader Joannes heet en de moeder Joanna De ??. Waarschijnlijk is de doopmeter een zus van de moeder, Elisabeth ??. Dit lijkt me dezelfde naam, maar welke naam het is kan ik onmogelijk lezen. Wie kan mij helpen?
Bilagor
Geboorteakte.PNG
bartjans
bartjans
Inlägg: 1609
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.

Re: Geboorteakte

Inlägg av bartjans »

24 bap(tisavi) Bartholomeum
Convent f(ilium) Jo(ann)is et Jo(ann)ae
De Cocqs co(n)i(ugu)m. Susc(eptoribus)
Petro Becke et Elisabetha
Cocqs, natum 23
eiusdem circa primam noctur-
nam

mvg
Bart
jdhaene
jdhaene
Inlägg: 127
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.

Re: Geboorteakte

Inlägg av jdhaene »

Dag Bart, hartelijk dank voor de info. Dankzij u groeit mijn stamboom langzaam verder. :)
Groeten,
Jaak
Skriv svar

Återgå till "Paleografie, transcriptie en oude talen"