Ontcijferen namen in oude stadsregisters Lokeren

[wdemaesschalck]

Goede middag,
Kan iemand helpen bij het lezen van de "wazige" in het geel onderlijnde namen.
Dank u
William

[armandakkermans]

1. Cornelia matijssens
2. Catharina buyse
3. (ik denk filius) bauduijns (was typefout)
4.niets onderlijnd

[wdemaesschalck]

Goede avond Armand,
Van harte dank en excuus voor mijn vergetelheid. De leeftijd zeker
Hierbij een verbeterde versie en sorry voor de slechte kwaliteit van de foto.

Mvg
William

[dclaessens]

Eligius de Geldere

mvg - Dirk

[kvoet]

1. Cornelia matijssens
2. Catharina buyse
3. (ik delius) bauduijns
4.niets onderlijnd

Goedenavond Armand,

Ik heb nog een paar toevoegingen aan jouw "lezing":
Volgens mij staat op 2 Catharina Buyst, op 3 gaat het - denk ik - over "fs" (filius, zoon van) en dus over "Jan Van Peteghem, zoon van Bauduijn". De laatste is waarschijnlijk "Eligius De Geldere"...

edit: ah, Dirk, je bent me voor geweest... Ook op post...

Mvg
Kris

[wdemaesschalck]

Goede avond Dirk,
Vriendelijk merci voor je goede hulp.
Mvg
WIlliam

[wdemaesschalck]

Wat een weelde aan bereidwilligheid ! Danke Armand en Kris.
Ab imo pectore
William

[wdemaesschalck]

L.S.,

Lees ik goed: Margaretha Van Peteghem weduwe van Ludovicus Van Goethem of Van Houth ?

Dank

William

Ik hoop voor mijn puzzel dat het zussen zijn

Obit Van Peteghem Margaritha en Anna Van Petegem 12 en 22 januari 1645.jpg (79.91 KiB) Visad 301 gånger

[armandakkermans]

Ik denk Lucovicus van Houthe

Inderdaad, zoals verder gezegd: van Houcke. Ik zat er naast

[wdemaesschalck]

Dank U. Ik zoek verder in die richting , in de hoop van een bewijsbare match te vinden.
Mvg
William

[dclaessens]

Ik meen dat het Ludovicus van Houcke is. Vergelijk de c's
De pastoor schrijft ook de h in Houcke met de krul naar beneden.
mvg - Dirk

[wdemaesschalck]

Danke Dirk. Donderdag ga ik naar het stadsarchief van Lokeren en zoek op beide namen... op hoop van zege
Mvg
William

[kvoet]

Goedenavond,

Ik treed Dirk bij: het is inderdaad "Van Houcke"...

Mvg
Kris

[wdemaesschalck]

Top. Weeral werk bespaard. Bedankt
Mvg
William