In de lijst van Overleden Keumedigen (RBS 1156.1 van het Gelders Archief) van 1634 e.v. komen af en toe latijnse woorden voor, voor beroepen e.d.
https://www.geldersarchief.nl/bronnen/archieven/?mistart=20&mivast=37&mizig=128&miadt=37&milang=nl&misort=dt%7Casc&miview=tbl&mibj=1635&miej=1635&mip5=nijkerk&mib1=158
Ik heb nu op 1156.1-0020.pdf, de elfde in de lijst
op 13-3-1635 Aert Elbertssen transfossus
Heeft iemand een idee wat dat is?
latijnse woorden in Lijst overleden keurmedigen Nijkerk
Goedenavond,
Transfossus: voltooid deelwoord van transfodere/transfodio : doorboren, penetreren.
Hij is dus met iets doorboord geworden...
Mvg
Kris
Transfossus: voltooid deelwoord van transfodere/transfodio : doorboren, penetreren.
Hij is dus met iets doorboord geworden...
Mvg
Kris
Bedankt voor die verklaring, het is me nog niet duidelijk wat voor een beroep ik daar bij moet bedenken.
-
- Inlägg: 3618
- Släktträd: Grafisk
- Sökning: Grafik
- Visa deras familjeträd.
Dit misschien
Mvg
William
of metaalbewerker (ponser).Mvg
William
Een metaalbewerker lijkt me in 1630 niet zo van toepassing.
Maar een gatenboorder lijkt me wel aannemelijk
Daar houd ik het voorlopig maar op
Bedankt
Maar een gatenboorder lijkt me wel aannemelijk
Daar houd ik het voorlopig maar op
Bedankt
Goedenavond,
Ik denk eerlijk gezegd niet dat het hier om een beroep gaat, maar de oorzaak van zijn dood, zoals bv. occisus (vermoord), submersus (verdronken) enz. Ik denk dus dat hij gestorven is omdat hij met iets doorboord is geweest...
Mvg
Kris
Ik denk eerlijk gezegd niet dat het hier om een beroep gaat, maar de oorzaak van zijn dood, zoals bv. occisus (vermoord), submersus (verdronken) enz. Ik denk dus dat hij gestorven is omdat hij met iets doorboord is geweest...
Mvg
Kris
Een hele goeie suggestie!!
Er zijn meer van die toevoegingen geweest.
Ook Bedankt
Peter
Er zijn meer van die toevoegingen geweest.
Ook Bedankt
Peter