Inventaires après décès

[louarn91600]

Je recherche le sens des mots : "une petite civière" et "les limantes et vieux bois sous les poutres". Quelqu'un aurait-il quelques pistes ?

[aertzer]

Je recherche le sens des mots : "une petite civière" et "les limantes et vieux bois sous les poutres". Quelqu'un aurait-il quelques pistes ?

Bonjour,

LimanTe ou limanDe sont deux termes de construction dont la définition est donnée sous le terme de Limande dans le Dictionnaire Dictionnaire du monde rural de Lachivier.

C'est en Poitou que l'on semble employer le terme de limante qui est un morceau de bois qui porte sur les quenouilles du lit, lesquelles sont les colonnes, les piliers qui se trouvent aux quatre coins de certains lits.

Cordialement

[aertzer]

Je recherche le sens des mots : "une petite civière" et "les limantes et vieux bois sous les poutres". Quelqu'un aurait-il quelques pistes ?

Toujours dans le Dictionnaire de Lachiver je trouve les définitions suivantes :

"Civière 1. Engin à quatre bras, propre à transporter des fardeaux, et qui est porté par deux hommes. Une civière à fumier./ La brouette en quelques provinces, aussi bien en Anjou, qu'en Saintonge et en Mâconnais. 2. Le bouvreuil en quelques régions/ Le courlis de terre, dans le Haut Maine.

Bonnes fêtes

[geneamangard]

patois poitevin
Limante s.f. morceau de bois qui porte sur les quenouilles des lits (à la duchesse dont se servent toujours les paysans) et supporte les rideaux. De limande, sans doute ?
Essai sur le patois poitevin, ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots ...
De Eugène Henri E. Beauchet-Filleau
Vieux bois ce sont des vieilles planches
et civière ça doit être le fond du lit ou alors voir l'idée post au dessus
Conclusion un vieux lit démonté qui se trouvait sous les poutres
Faut dire que dans le temps, tout était noté dans les inventaires après décès même les vieux chiffons.
Elise

[louarn91600]

Merci pour ces informations... "sous les poutres désigneraient donc dans le grenier ?

[louarn91600]

UN GRAND MERCI A TOUS ET A TOUTES pour les infos mais aussi pour les références de dictionnaires...

[geneamangard]

Merci pour ces informations... "sous les poutres désigneraient donc dans le grenier ?

Pas obligatoirement, ça dépend de la pièce dans laquelle on se trouve.

[louarn91600]

Sur quoi reposeraient alors le bois?

[bricor]

Je recherche le sens des mots : "une petite civière" et "les limantes et vieux bois sous les poutres". Quelqu'un aurait-il quelques pistes ?

Bonjour,

15 messages et pas une formule de politesse. Vous ne vous adressez pas à des robots mais à des êtres humains qui prennent sur leur temps pour vous répondre.

Puisque vous débutez sur les forums, voici quelques conseils pour bien les utiliser :

https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=13769&t=617246

Cordialement

Brigitte

[louarn91600]

Bonjour, je te remercie Brigitte pour tes bons conseils. Je prendrai soin de veiller à respecter les usages du site. A bientôt