Skriv svar

Philippe au féminin

fdde
fdde
Inlägg: 294
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.

Philippe au féminin

Inlägg 25 november 2005, 16:24

En Bourgogne, au XVIIeme siecle, j'ai quelques ancêtres féminines dont le prénom est Philippe.
Avez-vous déjà rencontré ce prénom au féminin ? Dans quelle région ?

Cordialement,
francis Delnativité dit Elliès
Cordialement,
Francis Delanativité dit Elliès

sylbeca
sylbeca
Inlägg: 38
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonsoir ,

De mon côté j'ai également une Philippe Vers la fin 18°s dans le Cantal !

Sylvie

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Inlägg: 26285
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Au Moyen Age, en Provence aussi, Philippe et Pierre ont été utilisés pour des filles. J'ai lu et relu l'acte c'était bien Pierre, la plus part des cousins ont écrit Pierra. J'ai aussi une Philippe qui est une femme.
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

mbicaismuller
mbicaismuller
Inlägg: 13510
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour
J'ai aussi UNE Pierre et, UNE Théodore !
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/

lefebvrebarcelo
female
Inlägg: 25
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
bonjour,

Je m'appelle Florence.

Prénom tout à fait banal sauf que mon prénom me vient des mes arrières-arrières-grands-parents : mon AAGPère s'appelait Florence
( et mon AAGMère s'appelait Flora.)

Leur fils ainé hérita de ce même Florence.

Famille très fleurie puisque j'ai hérité des prénoms de mes grands mères : Marguerite et Rose...

julienne1
julienne1
Inlägg: 5
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Je n'ai pas de Philippe (garçon ou fille) dans ma généalogie mais des ROSE, MARIE, ANNE et ELEONOR comme autres prénoms mixtes. Dans l'Histoire de France le connétable Anne de Bretagne est bien connu.

ruedusoleil
ruedusoleil
Inlägg: 2230
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
bonjour

dans le Nord, j'ai trouvé l'ajout systématique de JOSEPH tant aux garçons qu'aux filles .

Même remarque pour MARIE dans d'autres lieux.

Cordialement

ruedusoleil
ruedusoleil
Inlägg: 2230
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
suite...;

à Castellane (04) (1795-97)encore des prénoms aujoud'hui masculins, donnés à des filles :

HIPPOLYTE, CHARLES

chrisol
chrisol
Inlägg: 77
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,
Dans le sud ouest (Gironde et Lot et Garonne), Philippe est un prénom mixte jusqu'au XIXème siècle, au moins. J'ai une AGM qui s'appelait Philippe, Marie Louise..

brunoch
brunoch
Inlägg: 2
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Ancien poste, mais c'est a cause de cette découverte que je suis arrivé ici

je viens de decouvrir dans le LOT à Preyssac

dans l'arbre de mon épouse une femme : Phillipe SEGUI

j'ai cru mettre trompé au 1er abord mais les 3 actes BMS sont confirmes

bonne journée


romer
male
Inlägg: 4
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour
La forme féminine de Philippe est effectivement ancienne. En Lorraine il y a ainsi  eu en 1485 une duchesse dénommée Philippe de Gueldre épouse du duc René II.

C'est ce qu'on appelle un prénom épicène qui désigne aussi bien un garçon qu'une fille sans changer de forme contrairement à d'autres qui se prononcent de la même façon mais s'écrivent différemment comme Daniel, Danielle ou Danièle.

A l'inverse des prénoms féminins peuvent dénommer des hommes comme le duc Anne de Montmorency  maréchal de France sous François 1° dont la marraine était Anne de Bretagne
Cordialement
Robert

havard28
female
Inlägg: 332
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,
le prénom Philippe à comme féminin Philippa,Philippine,Philippotte.
Certains curés qui écrivaient mal,écrivait Philippe au lieu de Philippa.
Cordialement

gobillonmichel
gobillonmichel
Inlägg: 1
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Je viens de trouver une marraine avec le prénom de Philippe car à la naissance de GOBILLON Marie le 8 août 1640 à Ecrosnes (28), il y a comme marraine : PESCHE Philippe.

GOBILLON Michel (....................)
Senast redigerad av 1 zanzigirl, redigerad totalt 25 gånger.
Anledning: suppression des coordonnées personnelles

phb197
male
Inlägg: 14
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,
J'ai lu il y a très longtemps, un peu plus de 50 ans, que la reine d'Angleterre Philippa de Hainaut s'appelait en réalité Philippe. En faisant mes recherches généalogiques j'ai découvert des Philippe au féminin en Bourgogne et Languedoc. Je pense qu'auparavant le sexe des prénoms n'était pas important. Bénigne, Marie, Anne, etc ... en font partie. J'ai remarqué des prêtres baptisant des filles : Joseph (surement un saint protecteur de la région), qui plus tard seront indiquées Josephe, Josephte, Josette. N'oublions pas aussi que les prêtres écrivaient en français, alors que leurs ouailles parlaient en patois régionaux (j'ai lu de drôles de traductions en Picardie).
Cordialement.

Philippe

Skriv svar

Återgå till "Prénoms"