Skriv svar

Aide pour déchiffrer le nom d'un village sur un acte

sylde68
female
Inlägg: 3
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à déchiffrer le nom du village de naissance de Joseph Mehl et de son père qui figure sur son acte de décès ?
En vous remerciant
Bien cordialement
Sylvie Debes
Bilagor
ad67_ec_160015500008.pdf
(502.34 KiB) Nerladdad 42 gånger
aertzer
female
Inlägg: 1927
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonsoir,

Je lis Goersdorf, sauf meilleur avis.

Cordialement
remioulion
remioulion
Inlägg: 208
Släktträd: Grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Pour le village je lis tout simplement Paris (on peut comparer avec le P de Philippe), ce qui est amusant mais étonnant dans le contexte toponymique local...
aertzer
female
Inlägg: 1927
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Oui Paris dans le Bas-Rhin ?

C'est effectivement ambigu. Le père était cordonnier à Paris ?

Cordialement.
sylde68
female
Inlägg: 3
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour,
Aucune idée car je suis en ce moment à retracer les MEHL de Goersdorf mais celui la je n'arrive pas à le "rattacher " à une branche .
Je lis aussi Paris ou Louis.
En tout cas merci , je vais continuer à creuser.
echizelle
echizelle
Inlägg: 16422
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Dans la commune de Gundershoffen (67) on trouve un leiu-dit appelé Paris .
Une piste ?

Cordialement
Edith
dspehner
female
Inlägg: 1
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonsoir

je vous confirme le nom du village GOERSDORF près de Woerth dans le nord de l'Alsace

dspehner
aertzer
female
Inlägg: 1927
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
echizelle skrev: 26 september 2021, 18:08 Bonjour,

Dans la commune de Gundershoffen (67) on trouve un leiu-dit appelé Paris .
Une piste ?

Cordialement
Edith
Bonsoir,

Je pense que vous avez trouvé une bonne piste.

Il est bien écrit Paris Département du Bas-Rhin.

Les villages de Goersdorf et Gundershoffen sont distants de 12 km.

Bonne soirée
fvielfau
fvielfau
Inlägg: 14936
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
echizelle skrev: 26 september 2021, 18:08
Dans la commune de Gundershoffen (67) on trouve un leiu-dit appelé Paris .
le lieu-dit Paris est dans l'ancienne commune de Griesbach, rattachée à Gundershoffen en 1973.
sylde68
female
Inlägg: 3
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour,
Merci beaucoup pour vos retours qui vont orienter mes recherches !
Bien cordialement
Sylvie Debes
Skriv svar

Återgå till "Bas Rhin (67)"