Skriv svar

Aide déchiffrage Acte de Mariage JANICAUD Jean et LEBLANC Anne - 20-041737 a Néoux

ptinado
male
Inlägg: 34
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Je me permet de venir vers vous car je n'arrive pas bien à déchiffrer l'acte de mariage.

En effet, je n'arrive pas a comprendre ce que je lis, je lis que Anne Leblanc à un père nommé Francois Gansille ?

J'arrive a lire que Jean Janicaud est le fils de Léonard et de Marguerittte (son nom peut etre DINU)


Je mets l'acte imprimé du site de la creuse. Si vous pouviez m'aider.

En vous remerciant par avance.
Bilagor
1737-04-20 Mariage Jean JANICAUD et Anne LEBLANC - ville Neoux.pdf
(1.07 MiB) Nerladdad 6 gånger
alicette3
alicette3
Inlägg: 126
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Nom époux : JANICAUD
Prénom époux : Jean
Nom épouse : LEBLANC
Prénom épouse : Anne
Nom père époux : JANICAUD
Prénom père époux : Léonard
Nom mère époux : DRIVE
Prénom mère époux : Marguerite
Code commune : 23142
Date evénement : 14/03/1737 Néoux
Type acte : M
Association : Cghml
Anne Leblanc veuve de François Ganville
ptinado
male
Inlägg: 34
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Merci beaucoup.

J'avais en effet ce doute, mais je lisais veufrie, donc il y avait veuf dedans :-)
echizelle
echizelle
Inlägg: 16422
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonsoir,

L'écriture du mot veufve comme dans cet acte se rencontre souvent dans les actes des 17e 18e siècle
Vous pourrez même le trouver écrit de cette façon pour un homme veuf .

Sinon, pour les difficultés de lecture d'actes en français, vous avez un forum spécifique, le forum Paléographie ;)
https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=63

Cordialement
Edith
ptinado
male
Inlägg: 34
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Merci pour l'information supplémentaire.
Skriv svar

Återgå till "Creuse (23)"