Skriv svar

Ecriture à déchiffrer

gdocq21
gdocq21
Inlägg: 3
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Je ne parviens pas a déchiffrer la date de naissance d'Elisabeth RICHARD de Beckerholtz commune de FILSTROFF. L'acte figure en ligne aux AD de la Moselle 1720-1778 page 92/165. (cf pièce jointe)
Si vous êtes expert en la matière vous me seriez d'un grand secours. Il me semble qu'il s'agisse de latin ou d'un dérivé local .
Existe-il un document qui traite du sujet ?
Merci d'avance
Cordialement
Gérard DOCQ
Bilagor
Naissance  Elisabeth RICHARD 1758.JPG

ndyke
female
Inlägg: 403
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonsoir,
Née le 15 juillet 1758
nd

echizelle
echizelle
Inlägg: 14603
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Il s'agit bien de latin .
Quelques éléments à cette page pour les dates
http://guy.joly1.free.fr/latin_dates.html
pensez qu'avec les déclinaisons il y aura des changements .

Vous avez aussi un forum Latin sur Geneanet ( avec d'excellents latinistes) et en haut de ce forum une liste de sites
pouvant aider https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=55201&t=368100

Cordialement
Edith

Skriv svar

Återgå till "Moselle (57)"