acte de baptême du 23 novembre 1622 de la paroisse de Le Mesnil Frementel Calvados

[gmancel]

Bonjour,
Je n'arrive pas à lire le nom du père sur l'acte de baptême que je vous joins sur un fichier pdf.
Sur l'actede la paroisse de Le Mesnil Frementel (fusionnée avec Cagny en 1826) Calvados je lis :

"le mardy 23 novembre 1622 Denys fils de
David Du XXXXXX et de Marie Laugeois sa femme a esté
nommé par noble honeste dame ONARDEL xxxxxx
Pxxxx et Jean XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX["

Merci à celle ou à celui qui pourra m'aider dans la traduction de cet acte.
Dans l'attente
Cordialement

Guy Mancel

[jdp1]

Bonsoir Guy,

Mes compléments :
Le mardy 23è jour de novembre 1622 Denys fils de
David DU COLIER et de Marie LAUGEYS sa femme a esté
nommé par noble homme Denys OUARDEL sieur de Bordeaux, de
présences de Jean RICART de Caigny et de Marie femme
de Jean LE SUEUR.

Pour le parrain, ici.

Une remarque : un lien vers l'image en ligne serait plus pratique qu'une image pdf, peu maniable.

Bien cordialement

[gmancel]

Bonjour,
Je remercie bien vivement jdp1 pour son très excellent travail de traduction.
En effet j'ai les noms de DU CELIER, LAUGEOIS, ONARDEL, RICART et LE SUEUR sur d'autres actes de la paroisse du Mesnil Frementel.
Bon week-end
Bien cordialement

Guy