Aide à la lecture Mariage NOEL-PAGOT à Laurière le 9.02.1773 Vue 52

[sbellier]

Bonsoir à tous,

J'aurai besoin de votre aide pour la transcription de cet acte de mariage, je n'arrive pas à tout lire. Les points essentiels (Patronymes, noms de villages...)

"Jeanne LECONTE, ses père et mère, du village de " après c'est assez difficile.

Je vous en remercie par avance,

Cordialement,
Slb

[echizelle]

Bonsoir,

Pourquoi ne pas poster vos demandes de lecture d'actes sur le forum plus approprié de Paléographie ?
Je demande le transfert à un modérateur

Cordialement
Edith

[zanzigirl]

Bonsoir,

Demande déplacée vers le forum Paléographie.

Cordialement
Claudine

[echizelle]

Re,

Pour aider les transcripteurs, quelques élément avaient déjà été déchiffrés sur cette
demande https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=58864&t=673893&p=1754579#p1754579

Cordialement
Edith

[sbellier]

Bonjour,

Merci, je ne connaissais pas ce groupe.

Cordialement,
Slb

[jeanmicheldeb]

Bonjour,

Une proposition :

"Le neuf février an susdit, en l'église paroissiale de Saint Michel
après les fiancialles [sic] et la publication des bans du futur mariage
Leonard Noel fils de Pierre Noel et de feue Margueritte Volundat ses p[ère]
et mère du village de Volondat en cette paroisse avec Léonarde Pagot [fille]
de feu George Pagot et de feue Jeanne Lecante ses père et mère du
village de Gaignoux? présente paroisse ladite Leonarde demeurant de présent au
chateau de Sazerat [Sazeirat] paroisse d'Arrenes semblable publication ayant été [faite]
par Mr le prieur d'Arrenes comme il nous a paru par ...
en datte du huit du courant signé Texier prieur curé d'Arrenes sans qu'[il]
se soit trouvé aucune opposition de part ou d'autre

... Jean Charles fils de feu Leonard Charles et de feue Jacquette
...ty ses père et mère du village de Bosjiraud des Bois [Boisgiraud ?]
... avec Anne Vitte fille de Léonard Vitte et de feue Marie Brunet
[ses] père et mère du village de la Bezasinde [Bezassade ?] le tout en cette paroisse
[d'au]tre part, sans avoir découvert aucune opposition ny empechement
soussigné après avoir recu le mutuel consentement des parties je
[les] ay conjoints en mariage et ayant célébré la sainte messe, je leur ay
[don]né la bénédiction nuptialle, en présence de Martial Le Besson
[Le]onard Le Besson, Leonard Noel, Léonard Vitte, Antoine Charles
...rateur dudit Léonard, qui avec les présents ont déclaré ne scavoir signer
[de] ce enquis
xxx curé de Laurière"

Deux mariages célébrés simultanément. Quelques difficultés avec les mots cachés dans la reliure du registre.
Pour les villages (hameaux), j'ai fait au mieux en utilisant territoires-fr.fr avec des caractères joker, mais il reste quelques doutes.

[sbellier]

Bonjour,

Super !! C’est très gentil, je ne connais pas du tout cette région, donc les noms de villages ne me disent rien.

Cordialement,
Slb