Bapteme de 1619 à Mervans (71)

[chateaudn]

Bonsoir,
Philippe FERRAGUET a été baptisé le 13/11/1619 à Mervans (71)
La lecture de l'acte me pose quelques problèmes de transcription.
Pouvez vous m'aider à compléter l'acte.
Avec tous mes remerciements
Cordialement
Den

AD71 BMS MERVANS 1606-1627 P33
https://www.archives71.fr/ark:/60535/s005139976d4fa52/5139bb6613ddc

Le treiziesme jour dust mois de novembre
audict an Par moy Ledict domyne a
esté baptisé sur les fondz dudict
mervans Philippe filz de annathoire
ferraguet et pierrotte perron ses pere et
mere demeurans ... au lieu
de La Motte perroisse de La Rassineuse
et ont esté Compere honnorable Philippe
Pelé marchant de Verdun et R.... pour
le Seigneur de ..... et pe....
Challemeau dudict mervans et Commere
Claude Legal fille de Jehan Legal
dudict mervans Lequel sieur pelé
et ladicte Legal se sont soubsigne
avec moy
mDominé
Claude Legat
pelle

[matzy]

Quelques compléments
Maryse

mere demeurans grangers au lieu

Pelé marchant de Verdun et Recepveur pour
le Seigneur de ..... et perrenot

[chateaudn]

Bonjour,
Avec tous mes remerciements
Cordialement
Den

[jeanmicheldeb]

Bonjour,

Une proposition complétée.

Pour la marraine, je lirais plutôt Legat, nom connu localement. Pas de barre au t, mais il n'y en a pas non plus à la fin de Perrenot.

Le treiziesme jour dust mois de novembre
audict an par moy ledict Domyne a
esté baptisé sur les fondz dudict
Mervans Philippe filz de Annathoire
Ferraguet et Pierrotte Perron ses pere et
mere demeurans grangers au lieu
de La Motte perroisse de La Rassineuse
et ont esté compere honnorable Philippe
Pelé marchant de Verdun et recepveur pour
le Seigneur de Vaugrenant et Perrenot
Challemeau dudict Mervans et commere
Claude Legat fille de Jehan Legat
dudict Mervans lequel sieur pelé
et ladicte Legat se sont soubsignés
avec moy
mDominé
Claude Legat
Pelley