Aide lecture acte de décès

[marcopololo]

Bonjour,


J'ai quelques doutes sur l'acte de décès de Claude Mangeon NOEL.
26 octobre 1672
Mourut Claude Mangeon NOEL d'Arches et enterré en présence de son père et sa femme ? parents et amis dont emile NOIR son ami.

Merci de votre aide

Marc

https://diffusion.ad88.ligeo-archives.com/ark:/50275/vta53bd68605d52d/daogrp/0/layout:linear/idsearch:RECH_67fdd3834aebb22a31bdea53c65fc18b#id:84907886?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=939.667,-1132.486&zoom=11&rotation=0.000

[gleguillou]

Bonjour,

Je vous propose :

« en présence de son père et de sa femme, la mère de sa femme ».

Cordialement,

Gilles
gleguillou

[gleguillou]

Bonjour,

Je vous propose :

« parans et amy Dieu vueille avoir son ame ».

Cordialement,

Gilles
gleguillou

[marcopololo]

Merci. Effectivement en regardant en dessous Emile Noir était tiré par les cheveux.
Ce qui va me permettre de valider que la mère de Georgine n'était pas décédée.

Merci beaucoup

Marc

[marcopololo]

J'en profite donc sur le même sujet :

Le jour St Michel 1676 décéda Françoise ? de feu Claude de Laporte et fut enterrée en présence de ces enfants parents et amis. Dieu veuille avoir son âme.

? est peut être le nom de famille.... Il y avait une famille le Duc

Marc


https://diffusion.ad88.ligeo-archives.com/ark:/50275/vta53bd68605d52d/daogrp/0/layout:linear/idsearch:RECH_551fe00d0eee68721ff53f11550e528e#id:83984365?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=756.495,-1381.598&zoom=11&rotation=0.000

[gleguillou]

Bonsoir,

Ça ne vas pas vous aider pour le nom, mais le mot est

"vefve" (* veufve, veuve).

Cordialement,

Gilles
gleguillou

[marcopololo]

Merci,
J'ai au moins le prénom....

Marc

[marcopololo]

J'ose profiter de votre maitrise du vieux Français.

Sur cet acte au 15 janvier 1668

Claude Le Cler d'Arches a épousé Elisabeth fille de ? Claude de Laporte d'Arches. Es ce "feu" ?

https://diffusion.ad88.ligeo-archives.com/ark:/50275/vta53bd68605d52d/daogrp/0/layout:linear/idsearch:RECH_67fdd3834aebb22a31bdea53c65fc18b#id:89525491?gallery=true&center=788.000,-1729.000&zoom=9&rotation=0.000&brightness=100.00&contrast=100.00

[gleguillou]

Bonsoir,

Correct: "feu", comme aussi pour sa soeur Georgette, plus bas.

Cordialement,

Gilles
gleguillou