Skriv svar

Transcription mariage du 6 mars 1696 - Vaurly - Haute-Vienne

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
gougaud1
gougaud1
Inlägg: 193
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Merci pour l'aide à retranscrire cet acte de mariage de 1696 à Vaulry - 87 (page 230/329).

Cordialement.



http://archives.haute-vienne.fr/ark:/52328/s005b882e170d394/5b9e25186f757
Bilagor
DE LA DEGAILLERIE Martial X CHARIEUX Françoise - 1696.jpg
ldamien3
male
Inlägg: 5036
Bonjour Christophe,

Voici ma lecture :

Le mesme jour et an, après les fiançailles et publication de tous bans de
mariage entre Martial DELADEGALLERIE et Françoise CHARIEU, tous deux de ceste
paroisse, ne s’estant decouvert aucune opposition ni empeschement, le curé
soussigné les ay mariez, en présence de Jean DELEDEGALLERIE, pratecien,
et de Léonard RASTEAU tisseran, et leur ay donné la bénédiction nuptiale
selon la forme prescripte par nostre Mère St Église, lequel dis mary
et tesmoins ont déclaré ne sçavoir signer, hors ledit Jean DELADEGALLERIE qui
a signé avec moy.

Cordialement.

Damien
Senast redigerad av 1 ldamien3, redigerad totalt 14 gånger.
gougaud1
gougaud1
Inlägg: 193
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonjour Damien,

Merci beaucoup, je suis sidéré ! Comment faites-vous ?
J'avoue avoir de gros problèmes pour déchiffrer ces actes.
Il faut dire que je me frotte aux registres paroissiaux que depuis quelques semaines.
Quelle souffrance.

Encore merci.

Christophe.
Skriv svar

Återgå till "Paléographie en français (lecture de textes anciens)"