Skriv svar

Incompétent pour lire un mot dans les tables de successions...

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
laudrijan
male
Inlägg: 6
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour,
Je n'arrive pas à déchiffrer le dernier mot se trouvant dans le fichier joint (ses enfants excepté enfants...).
Il provient des tables de succession et absences de l'enregistrement (Orne).
Par avance, merci...
capture 10.JPG
j2j
j2j
Inlägg: 182
Bonjour,

Je ne connais ce registre, mais ne devrions-nous pas lire : ses enfants et petits-enfants (...) ?
daline5
daline5
Inlägg: 4892
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour
Je pense que le mot dans son contexte serait plus compréhensible... il faudrait réinsérer l 'extrait du paragraphe complet ou mettre un lien vers le document original.
Cordialement
j2j
j2j
Inlägg: 182
Nouvelle lecture, je pense avoir trouvé : ses enfants et petits-enfants ont renoncé.

:idea:
daline5
daline5
Inlägg: 4892
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
j2j skrev: 12 juni 2021, 14:52 Nouvelle lecture, je pense avoir trouvé : ses enfants et petits-enfants ont renoncé.
:idea:
En effet , c'est fort possible !
laudrijan
male
Inlägg: 6
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Je vous remercie infiniment. Je pense effectivement que c'est la bonne lecture.
Daline5, sur le reste du document, il n'y a rien d'intéressant excepté nom, prénom et date du décès, et la justification du document est très large, j'ai préféré le cadrer sur le seul texte correspondant aux héritiers.
Encore merci pour votre aide...
Et bon week-end.
Skriv svar

Återgå till "Paléographie en français (lecture de textes anciens)"