demande d'aide pour un acte de 1554 St Restitut, bail pour Bertrand Charles de Bollène Vaucluse

[gsolier]

Bonjour Maryse,
Voici un bail du notaire De Lafarge de 1554 St Restitut dans lequel je ne désire que les renseignements généalogiques. Il ne faut pas tenir compte des 2 dernières pages trop floues mais que j'ai quand même mis pour ne pas que vous pensiez que je les aie oubliées.
Bertrand Charles de Bollène (Vaucluse) marié à Claude Lunel
Poncet Lunel de Baume (sans doute Baume de Transit Drôme) marié à Marguerite La Ville de Bollène
Dans la page deux il y a une description de terre avec des noms de famille; ?? Laville femme d'Antoine Fumat, un autre Laville (peutêtre Laurent?) etc , ces noms m'intéressent si vous les déchiffrez, ainsi que le lien entre les Lunel s'il apparaît.
D'avance merci,
Très cordialement, Gérard

[matzy]

Bonsoir Gérard,

Voici ce que je peux proposer, mais les lieux résistent à ma lecture
La Baulme des ?nneaux, si je lis correctement, aucune preuve qu'il s'agisse de la Baume de Transit mais il faudrait voir avec des historiens locaux.
Quant à Bavois, c'est un mystère. Je n'ai rien trouvé d'approchant sur des listes de lieux-dits ou des cartes, mais depuis 1554, le lieu a peut-être changé de nom ou carrément disparu, ou j'ai mal lu.
Je ne peux rien tirer de la dernière page, à l'agrandissement la lecture est impossible.

Maryse

Page 1
6. — comme ainsi soyt que honneste
7. homme Poncet Lunel du lieu de la Baulme des
8. —nneaux evesché de Sainct Pol et Marguerite La
9. Ville mariez feussent tenus et obligés envers
10. Bertrand Charles may et conjoincte personne et maistre
11. des biens dobtaux de Claude Lunelle filhe ausdits
12. mariéz habitans de la ville de Bollène audit evesché
13. en la somme de dix florins monnoye courant et ce
14. pour reste du dot d’icelle Claude Lunelle femme
15. dudict Bertrand Charles laquelle somme lesdits
16. Poncet Lunel et Marguerite La Ville mariés
17. n’auroient présentement [+ de quoy] pour satisfaire ausdits
18. Bertrand Charles et Claude Lunelle mariés et
19. pour satisfaire ladite somme de dix florins pour
20. oblyer et foys despand que à l’occasion de payement
21. non faict audit Charles et Lunelle [## ils pourront soubstenir et souffir] or est il

page 2

donc au lieu des sommes prévues, les parents donnent des terres

10. ……………………. Scavoir
11. est une leur terre assize au terroyr de Bavois
12. dessoubz les baules dudit Bavois contenant en s[--
13. troys eyminades ou environ confrontant du levant de
14. la terre d’Anne Laville xxx un petit viol (sentier)
15. entremy(au milieu?), du couchant la terre de Jacques Méjanes du
16. lieu de Bollenne, de bize avec la terre de Jehanne [la
17. Ville femme d’Anthoine Fumat, de vent avec la terre [de
18. Vidalle Astiere femme de Nadaul Lunel Plus ils
19. ont bailhé comme dessus leur part et portion d’une
20. baume qu’ils ont audit Bavois indivise avec Laurent
21. Laville avec ses confins

[gsolier]

Merci Maryse pour toutes ces précisions et les recherches, j'y travaille et essaye d'aller plus loin.
Très cordialement, Gérard