[Assistance paléographie] acte notarié

[wanda76]

Bonjour,

Je sollicite votre aide pour déchiffrer le texte présent sur l'image ci-dessous



Vous pouvez voir le document original ici.

Merci de m'aider à déchiffrer ce passage d'un acte notarié, à partir de Jean Estave à la fin de la 1ère ligne.
Bien cordialement

Yolande DUVAL

Merci d'avance de votre aide,
Duval YOLANDE

[cdemaz]

Bonjour,

Voici ce que je lis :

[...] Jean ESTAVE,
à Messine(?), p(aroiss)e (ou près ?) de St Cue(?) d'Yss..., aussy tant en son privé
nom, que comme mary et m(aîtr)e des actions de Margueritte
MARGUERITAT sa femme d'autre. Sébastien GUIBOURS, lab(oureur) dem(eurant)
[...]

Bien cordialement
Christophe

[ldamien3]

Bonjour Yolande,

Je crois pouvoir compléter la transcription de Christophe :

"Jean ESTAVE, laboureur
à Messine paroisse de St Cire d'Yssoudun"

De fait, il y a une paroisse St-Cyr à Issoudun.

Cordialement.

Damien

[wanda76]

Merci beaucoup à vous, Christophe et Damien,

Effectivement ma famille (Estave) a son origine paroisse Saint Cyr d'Issoudun.
Donc ça correspond
Cordialement

Yolande